The tornado rubbished the whole village.

龙卷风毁掉了整个村庄。

The film was rubbished by the critics.

影评家把这部影片贬得一无是处。

Thee tornado rubbished the whole village.

龙卷风毁掉了整个村庄。

He rubbished most of the novels written by contemporary writers.

他把大多数当代作家写的小说贬得一无是处。

Courbis has rubbished this claim and insisted Adebayor remains fully focused on Arsenal.

库尔比驳斥了这个说法，并坚称阿德巴约仍然将所有心思放在阿森纳。

Chelsea goalkeeper Petr Cech has rubbished reports he could be about to join Real Madrid.

切尔西门将皮特·切赫已把有关他即将加盟皇马的传闻斥为扯谈。

The agent of AC Milan striker Alberto Gilardino has rubbished reports he could join Fiorentina in the summer.

AC米兰前锋吉拉迪诺的经纪人表示，吉拉迪诺在夏天转会去佛罗伦萨的传闻是无稽之谈。

Andrei Arshavin's agent has rubbished claims that Arsenal are in talks with Zenit St Petersburg over a possible deal.

阿尔沙文的经纪人驳斥了阿森纳与圣彼得堡正在对潜在的交易进行交涉。

ISRO officials rubbished as baseless claims in the Chinese media that there were some flaws in the Indian moon mission.

ISRO官员指出中国的一些媒体报导说印度的探月计划漏洞屡出，这些都是报导毫无根据的。

The agent of Arsenal midfielder Tomas Rosicky rubbished rumours linking his client to a possible move away from London.

阿森纳中场托马斯·罗西基的经纪人否认了那些关于他的客户将可能离开伦敦的传闻。

Stephen Hawking recently rubbished a claim that he "wouldn't have a chance" under the British system with his debilitating disease.

斯蒂芬·霍金声称，他将不会再有机会使用英国体系来治疗病症。

Given that organic food has been rubbished of late, is there any reasonable health imperative to step up a level and choose biodynamic?

在把有机食品贬得一文不值的时候，是否有什么与身体健康息息相关的正当理由值得我们来建立一个标准并选择生物动力食品呢？

Mourinho is said to be at odds with both chief executive Peter Kenyon and owner Roman Abramovich, though Kenyon has rubbished reports.

穆里尼奥据说和肯扬以及阿布都产生了矛盾，尽管肯扬曾指责过媒体的报道。

Chelsea have rubbished Suggestions Michael Ballack was omitted from their Champions League squad so they could cash in on him in January.

切尔西抨击了有关由于巴拉克被排除在欧冠大名单之外，而有可能在一月被挂牌出售的言论。

Sampdoria star Antonio Cassano has rubbished reports that his post-match conversation with Roberto Mancini shows that he is looking for a summer move to Inter.

安东尼奥·卡萨诺回应媒体报导国米和桑普多利亚赛后，曼齐尼和他之间的对话看起来像是今年夏天邀请其加盟国米是无聊的想法。

Sir Alex has rubbished claims 18-year-old striker Danny Welbeck was relegated to the Reserves for displaying too much arrogance when celebrating his FA Cup goal at Derby County.

弗格森爵士否认18岁的前锋丹尼。威尔贝克因为傲慢的庆祝动作被下放预备队。

Fiorentina left-back Juan Manuel Vargas is singing the song of allegiance, and it is likely to be music to Pantaleo Corvino's ears as the Peruvian has rubbished talk of Real Madrid.

佛罗伦萨左后卫瓦尔加斯正向着外界，大唱着对紫百合的忠诚之歌。这似乎是专门唱给体育主管科尔·维诺的听的，我秘鲁人把皇家马德里的流言当成耳边风。