The main pipeline supplying water was sabotaged by rebels.

主供水管道被叛乱分子故意破坏了。

They have been supplying covert military aid to the rebels.

他们一直在为叛军提供隐秘的军事援助。

There's no need to worry about food and drink as we'll be supplying sandwiches and coffee, possibly some biscuits.

没有必要担心食物和饮料，因为我们将提供三明治和咖啡，可能还有饼干。

Supplying power to trains in this way would offer the shortest distance from well to wheels with the least amount of energy lost.

用这种方式为火车提供动力，将使井口到车轮之间的距离最短，而且损失的能源最少。

Supplying power to trains in this way would offer the shortest distance from well to wheels he says with the least amount of energy lost.

他说，以这种方式为火车提供电力将使从井口到车轮的距离最短，而损失的能源也最少。

Strokes and heart attacks occur when blockages in the arteries supplying the brain or heart muscles cut off the supply of blood to tissues.

当供应大脑或心脏肌肉的动脉阻塞，进而切断组织血液供应时，就会出现中风和心脏病发作的情况。

In areas with heavy automobile traffic, however, the seed germinates in the absence of fire, with automobile exhaust supplying the required nitrogen dioxide.

然而，在汽车交通繁忙的地区，种子在没有火灾的情况下借助汽车尾气提供所需的二氧化氮发芽。

The firm specialized in supplying pieces of equipment, such as terminals, tape drives, or printers.

这家公司专营各种设备配件，比如终端机、磁带机、打印机。

That is simply supplying a certain demand.

那只是在满足某一种需求。

Supplying a target parser class.

提供一个目标解析器类。

Supplying context parameters to Acegi and JSF.

向acegi和JSF提供上下文参数。

And they are going to have difficulty in supplying bees.

而且，他们很快会出现蜂源供给困难。

At the core is an ESB supplying connectivity among services.

核心是服务间的ESB提供的连通性。

But can the poor afford to pay the costs of supplying water?

但穷人们付得起供水费用吗？

The nearby Starbucks was happy to oblige by supplying grounds.

就近的星巴克很乐意的提供咖啡底末以作效劳。

Supplying a mak file to this tool "makes" the application for you.

为该工具提供一个MAK文件，以便为您“制造”应用程序。

In the above example, wildcards were used for supplying property values.

在上面的示例中，通配符用于提供属性值。

Supplying a key value implied an update to existing data in the registry.

提供一个键值意味着对注册中心中现有的数据进行更新。

Those countries supplying arms to Burma are facilitating these atrocities.

向缅甸提供武器的国家是在助长这些暴行。

It cut waste by supplying parts only as and when the process required them.

适时生产指的是按需生产，即只在需要的时候，按需要的量提供必要的部件以减少浪费。

However, supplying annotations in a crosscutting manner can be very helpful.

不过，以横切的方式提供注释是很有用的。

WHO is supplying Diarrheal Disease kits, Emergency Health kits and other medicines.

世卫组织正在提供腹泻病工具包、卫生急救包和其他药品。

For one, banks could stop supplying credit. To some extent, this is already happening.

首先，银行可能停止提供信贷，而这在一点程度上已经发生。

Thailand and Singapore are second and third behind China in supplying the country.

泰国和新加坡是继中国之后缅甸第二和第三大供应国。

He is also concerned about the way Japan has been supplying much of the world's liquidity.

他也对日本为全球大量提供资产流动性的方式感到忧虑。

Include a fare schedule and even consider supplying a few tickets to get them started.

包括票价表，甚至可以考虑给他们一些票让他们学着开始。

This Hobyo Branch store in Galkayo is supplying the pirates with food, drink and cigarettes.

这个位于加尔·卡约的霍比亚海滩小店为海盗提供食品、饮料和香烟。