For years this anomalous behaviour has baffled scientists.

多年来，这种反常的行为使科学家们感到困惑。

That was anomalous.

这一情况实属反常。

The phenomenon is called anomalous propagation.

这种现象被称为异常传播。

A first step in exploring anomalous data is just finding it.

探索异常数据的第一步只是找到它。

My dress and behaviour were of the same anomalous description.

我的穿着和行为都同样反常。

DrAnderson is no stranger to anomalous behaviour by spacecraft.

安德森博士对航天器的反常行动并不陌生。

Result showed that anomalous chromosome is one cause of recurrent abortion.

说明了染色体异常是导致反复性流产的原因之一。

But asking just a few, well chosen, yes-or-no questions in sequence anomalous ECG?

但是，按顺序问自己一些精心选择的“yes”或“no”的问题ECG不正常？

Objective To explore the anomalous results of ABO blood grouping by monoclonal reagents.

目的探讨单克隆试剂导致ABO血型鉴定的异常结果。

Such anomalous light distributions can be manifest in the out-of-focus parts of a photograph.

这种不规则的光强分布在一张照片的焦外部分是很明显的。

The mass-media era now looks like a relatively brief and anomalous period that is coming to an end.

现在的大众传媒时代看起了像经过一个相当简短异常的时期就要走向终点。

During the development of the antitype , proposed a new calculation to seek anomalous area overlapping.

在开发软件原型中，提出了一种进行不规则区域求交的新算法。

The desire to promote evidence of anomalous and paranormal events as genuine springs from deep human longings.

人类内心深处渴望证明反常、灵异的事件。

Objective to evaluate color Doppler echocardiography in diagnosing total anomalous pulmonary venous drainage (TAPVD).

目的旨在评价超声心动图对完全性肺静脉异位引流(TAPVD)的诊断价值。

Examine the rawdata obtained in the analysis, including chromatograms and spectra, andidentify anomalous or suspect information.

检查分析中获得的原始数据，包括图谱，找出其中异常和可疑的信息。

Objective: to discuss the clinical value of Color Doppler in the diagnosis of total anomalous pulmonary venous drainage (TAPVD).

目的：探讨彩色多普勒超声心动图在完全型肺静脉异位引流(TAPVD)诊断中的应用价值。

Most of the other countries there, whether monarchies or republics, also have structures that seem increasingly anomalous in the modern world.

无论奉行君主制还是共和制，该地区其他大部分国家的结构在现代世界中也日渐显得与众不同。

And in which the anomalous westward and northward movements of monsoon trough in midsummer exerted a main effect on the TC anomalous activities.

其中，季风槽的异常偏西及在盛夏的异常偏北对TC的异常活动产生了主要影响。

If Britain's recent GDP figures are revised up (as they often are eventually) then productivity will look less anomalous and the recovery less feeble.

如果英国最近的GDP数字修改得好看了一些（他们常常有这样的情况），生产率也就不会显得太异常，苏复步伐也就不是那么虚弱。

And even more specifically, we will expect both neighbors of an anomalous point to be either strongly higher or strongly lower than the candidate point.

更具体地说，我们认为一个异常点的两个相邻点比参考点或者特别高，或者特别低。

Nevertheless, there’s a disturbing body of anecdotal evidence (in addition to those anomalous statistics) that suggests that the games aren’t perfect.

然而，存在着大量令人困惑的叙述性的证据（除了那些异样数据之外）暗示这个游戏不是完美的。

Objective: to explore the value of two dimensional color Doppler flow imaging (2d CDFI) in detecting total anomalous pulmonary venous drainage (TAPVD).

目的：探讨二维彩色多普勒超声(2 D - CDFI)诊断完全性肺静脉畸形引流(TAPVD)的价值。

The tumour shape, superficial and the boundary tumour shape is diverse, generally is the anomalous shape, also obvious circular, egg circular and so on.

肿块形态、表面及边界肿块形状多样，一般为不规则形，亦可见圆形、卵圆形等。

Provide regular reporting and analysis, and identify trends and anomalous conditions to enable optimizations and operational corrective actions to be performed.

提供常规的报告和分析，识别趋势和反常条件，从而帮助采取正确的措施和进行优化。