Or soft as eiderdown fluff?

还是柔软若鸭绒？

The eiderdown was like a hand, too.

鸭绒被也像一张手掌。

Silk and eiderdown make a perfect match in a comforter.

用丝绸与凫绒做被子简直是绝配。

Production: clothing, shoes, hats, cotton knitwear, eiderdown.

生产： 服装， 鞋， 帽， 棉针织品， 羽绒制品。

The little glass and the big one, amber and deep rich brown, the flannel gown and the eiderdown.

琥珀色的一小杯和深褐色的一大杯、法兰绒睡袍和羽绒被。

The invention relates to a three-layer sandwiched composite eiderdown flake and a manufacturing method thereof.

本发明是有关一种三层夹心式复合羽绒絮片及制造方法。

If I let you alone, you'd be giving them chicken three times a day and tucking them to sleep with eiderdown quilts.

如果我让你来管理，你会每天给他们吃三次鸡，还给他们睡鸭绒被吗。

If I let you alone you'd be giving them chicken three times a day and tucking them to sleep with eiderdown quilts.

要是按你的意思办，你会让他们一天三顿吃鸡肉，晚上盖着鸭绒被睡觉。

Oh, how sweet it was to see them snap at her again from the red eiderdown! …But the nose, which was of some black composition, wasn’t at all firm.

哈，看到它们从红鸭绒垫上再次亮闪闪地盯着她，实在是令人高兴，但是用某种黑色合成物做的鼻子很不结实了，一定是不知怎么被撞了一下。

But today she passed the baker's by, climbed the stairs, went into the little dark room -her room like a cupboard-and sat down on the red eiderdown.

但是今天她径直从面包店门前走过，爬上楼梯走进那个昏暗的小屋——她的像小柜橱一般的小屋——坐在红鸭绒垫上。

And when he wakes into soft eiderdown and the pink glow of dawn through red damask drapes, he presses his eyes shut, panting with unfulfilled desire.

而当他在柔软的凫绒，还有透过红色花缎帘子的粉红色的晨光之中醒过来之后，他合上了眼，因那未得到满足的渴望而喘息着。

Existing inventory mattresses, duvets, eiderdown clothing, all kinds of fabrics such as to deal with, I hope those who need it with my company's contact person.

现有库存的床垫，羽绒被，羽绒衣，各种面料等要处理，希望有需要的人与我公司的人联系。

Never again could Scarlett lie down, as a child, secure beneath her father's roof with the protection of her mother's love wrapped about her like an eiderdown quilt.

思嘉再也不能像个孩子似的安然待在父亲的屋顶下，再也不能让母亲的爱像一条羽绒被子般裹着她，保护她不受任何威胁了。

It is aimed at designing a dry-cleaning device for light material which is capable of cleaning light material such as eiderdown, cotton, straw MATS, foam and the like.

其目的是为了设计一种能够清洗类似羽绒、棉花、花纤、泡沫等轻质物品的轻质物料干洗装置。

The invention relates to polyester knitting warp-yarn eiderdown shell fabric and a processing method thereof, belonging to the technical field of polyester fiber products.

一种涤纶针织经编丝羽绒面料及其加工方法，属于涤纶纤维制品的技术领域。

This device can compress the sealing of the eiderdown , bedclothing and something soft related automatically, and has the excellency of reducing the volume and transporting conveniently.

该设备可对羽绒，寝具及有关柔软物进行自动压缩封口，具有减小体积，便于运输等优点。