It will also be necessary to understand what sort of yield farmers might expect and to establish the plant's safety.

了解农民可能期望获得怎样的产量以及确定植物的安全性也将是必要的。

It may be necessary to buy a new one.

也许有必要买个新的了。

It may also be necessary to get a new appraisal of the property.

可能还需要对该房产做个新的估价。

I kept the engine running because it might be necessary to leave fast.

我让发动机一直开着，因为可能需要快速离开。

It might be necessary to make a few slight modifications to the design.

也许有必要对这个设计稍作几处修改。

It might also be necessary to supply an abstract of the review of the literature as well.

可能也有必要提供这篇文学评论的摘要。

To show the respect, it may be necessary to explain what the gift is.

为了表示尊重，人们可能需要解释礼物是什么。

Elliott also said that in order to translate what the aliens are actually saying, it may still be necessary to have a code book.

艾略特还说，为了翻译外星人所说的，可能仍然需要一本密码本。

At least three years' study would be necessary to achieve the literacy competence necessary to grapple with the material she analyzes.

要掌握她所分析的材料所需的读写能力，至少需要三年的学习时间。

Now a third and far more significant motivation presents itself: meeting these goals may be necessary to prevent the collapse of our civilization.

现在，第三个也是更重要的动机出现了：为了防止我们文明的崩溃，这些目标可能是必须要实现的。

It will be necessary to replace it with a spare unit.

有必要用一个备用部件来替换它。

It will be necessary to warehouse the surplus stock.

剩余的存货需要存入仓库。

It will be necessary to pare this budget down considerably.

有必要大大地削减这笔预算。

Force will sometimes be necessary to confront threats.

有时候，武力是应对威胁的必要方式。

But it may be necessary to explicitly clear the cache.

但是有时也可能有必要显式地清除缓存。

It may also be necessary to modify the memory pool sizes.

可能还必须使用它们来修改内存池大小。

Many thousands of qubits would be necessary to make quantum computing useful.

要想让量子计算具有使用价值，数千个量子位是必要的。

Be aware of the time commitment that will be necessary to achieve your goal.

注意你为了达到目标而必须付出的时间。

It will not be necessary to upgrade or refresh all of them at the same time.

这没有必要同时全部进行升级或刷新。

It may be necessary to relocate people who were living too close to the shore.

可能有必要重新安置那些过于靠近海岸生活的人口。

In some cases, it may be necessary to update the system requirements and design.

在某些情况下，可能需要更新系统需求和设计。

It may be necessary to secure event payloads from unauthorized access using access control.

可能需要使用访问控制来保护事件负载免受未经授权的访问。

For example, it may be necessary to find the process instance by the specific order number.

例如，可能需要通过特定的订单号寻找流程实例。

You can run code with this switch to see how much work will be necessary to port code to 3.0.

你可以使用该开关来运行代码，来看看要将代码移植到3.0需要做多少工作。

The researchers speculate that longer-term meditation might be necessary to affect that area.

研究人员推测，经过更长期的冥想才可能影响到这个区域。

Since we cannot do this alone, it will be necessary to enlist the support of like-minded states.

在我们一己之力尚无法做到这点的情况下，我们需要获取立场相近的国家的支持。

It might be necessary to migrate data from an existing toolset to the updated toolset, for example.

例如，可能您需要将数据从已存在的工具集转移至更新的工具集。

If a trial involves a single site, it should not be necessary to register that trial more than once.

如果某个试验包含一个地点，则没有必要多次注册该试验。

Tracking reaching behavior or eye movements will be necessary to substantiate the findings, she adds.

追踪到行为或者眼神移动将进一步证实这个结果，她补充说。