Arguably, this is so because the theories and conceptual constructs of the social sciences are especially accessible: human intelligence apprehends truths about human affairs with particular facility.

可以说，这是因为社会科学的理论和概念结构特别容易理解：人类的智力对人类事务的真相具有特殊的理解能力。

Is a particular facility sufficient for a trauma patient?

对创伤患者是一个设施充足的特别（机构）吗？

In particular, it failed to increase further the lending capacity of the European Financial Stability Facility (EFSF), the single currency's rescue fund.

特别是，它没能进一步提高单一货币基金——欧洲金融稳定基金(EFSF)的贷款能力。

This is a highly underused facility, but probably for good reason: how can a particular module tell whether the syntax is wrong because it's wrong, or because it's correct but for a different module?

这是一个高度未充分利用的设施，但可能有很好原因：一个特定的模块是怎么判断语法是错误的，因为它是错误的，或者因为这是正确的，但对于不同的模块?。

It is the responsibility of the buyer upon inspection at the CTS facility to inform CTS of nonconformance with a particular safety or design standard.

买方有责任在CTS工厂检验并告知CTS那些设备上不能满足的特殊的安全或是设计标准。

In the inspection of a facility utilizing formaldehyde as a sterilant, pay particular attention to the validation of the cleaning process.

在检查使用甲醛作为灭菌剂的设施时，要特别注意清洗程序的验证。

Acceptable customs, codes and regulations can also dictate what is authorized for operation of a dry cleaning facility in a particular community, geographic area during a particular time frame.

接受海关，守则和规例，也可以决定什么是授权经营的一个干洗设施，在某一特定社会，地理区域，在特定的时间框架。

Minimum economic facility size is a function of the particular economics of the site, the technology employed and the year in which the facility was constructed.

最小经济设施规模取决于场地，所采用的技术与设施建成当年的具体经济状况。

By using the on-line computer facility, they can within an hour or so arrive at tooth profile affording a good balance between strength and meshing quality for any particular application.

使用的联网计算机设施，他们可以在一个小时左右到达齿形提供了良好的平衡力量和啮合质量作任何特定的应用。

The invention can be used for various occasions in need of the wireless anti-theft alarming device, and is suitable for the remote wireless anti-theft alarming field of outdoor facility in particular.

本发明可用于各种需要无线防盗报警装置的场合，特别适用于户外设施远程无线防盗报警领域。

With the high turnover in the elder care industry, this particular training can cost tens of thousands of dollars per facility annually.

由于老年看护行业的离职率非常高，每家机构每年为这项特殊培训花费的成本可能高达几万美元。

A few days before this particular visit, an elderly couple was admitted to the facility.

在那次特殊拜访的前几天，一对老年夫妇被送进这家看护所。