His decision caused consternation in the art photography community.

他的决定在艺术摄影界引起了恐慌。

The announcement of her retirement caused consternation among tennis fans.

她宣布挂拍告退的消息引起了网球迷的震惊。

This phase filled the old lady's heart with consternation.

这使老太太心中充满了惊恐。

A sickening consternation struck through him; he recognised his mother!

一阵极不愉快的惊恐袭上他的心头；他认出了他的母亲！

I wrote direct to the persons themselves, and there was consternation in all the towns where I came.

我直接写信给这些人，结果在我到过的所有城镇里，人们都感到十分惊恐。

The above-mentioned act is owed to ghastfulness, consternation, excitation or excessively panic-stricken.

上述行为是因为恐怖、惊愕、兴奋或者过于惊慌失措引起的。

To his consternation, he saw no one.

让他震惊的是，那里空无一物。

This fury arouses consternation in some corners.

这种愤怒情绪在一些偏远地区引起了恐慌。

Mr Samuelsson's hostile move caused consternation at Scania.

萨缪尔森的敌意举动在斯堪尼亚的内部引起了恐慌。

But to others, the recently finished house is cause for consternation.

但对于其他人来说，这座最近才完工的房子让人感觉有点怪怪的。

The last of these has been causing particular consternation on Wall Street.

第三项已经造成华尔街格外的恐慌。

He saw a look of swift disappointment, almost of consternation, darken her eyes.

她的眼睛掠过了一丝失望，甚至是惊愕的神色。

Their expressions of consternation and disappointment made Harry feel ashamed.

他们震惊和失望的表情让哈利感到羞耻。

One change in Firefox 2.0 has caused a bit of consternation in the user community.

Firefox 2.0 一个变化引起了用户社区的极大惊慌。

I note with consternation Europeans' obsession with regulating hedge funds and tax havens.

我发现惊慌失措的欧洲同仁正沉湎于对避税地和对冲基金的监管兴趣中。

Even with your data walled off in your own data center, you might have cause for consternation.

即使您的数据放在自己的数据中心，您也会担心。

To his consternation, they predicted that if the universe wasn't expanding, it should be collapsing.

让他吃惊的是，计算结果表明如果宇宙不是膨胀的就是坍缩的。

It is City's sudden interest in Villa winger Young that will cause most consternation at Old Trafford.

曼城现在又对维拉边锋阿什利·杨突然有了兴趣，这可能最使曼联觉得闹心。

To the consternation of all, Denis transfused a feverish young boy with the blood of a lamb. The boy survived.

最惊奇的是，丹尼斯在一个发高烧的小男孩和小羊之间进行，男孩活过来了。

Much to my parents' consternation, it was the first film to make me utter those fateful words: "I want to be an actor."

让我父母大为吃惊的是，就是这部电影，第一次让我说出了决定命运的话：“我想做个演员。”

There was a look of consternation on her face; she looked like she wanted to slap me but couldn’t bring herself to do it.

她脸上带着又惊又气的表情，看上去既想要打我一巴掌，可又下不去手。 她的腰上系着一条白围裙。

So it has to be a man-made disease, down to pollution and changes to our diet and lifestyle" caused particular consternation.

因此，癌症是一种人造疾病，其原因是环境污染以及我们的饮食习惯和生活方式发生了变化。

The Zimplit button was a planned improvement last month from the Zimplit team and ended up being source of some consternation for us.

Zimplit的开发团队上个月计划的一个改进就是Zimplit按钮(浏览器插件)，这款插件最终成为我们小小麻烦的源头。

By coincidence (or not), three senior intelligence figures have just been arrested, causing consternation among the chattering classes.

巧合的是(或者根本就不是巧合)，三个高级知识分子被捕，这给那些口无遮拦的人们敲响了一记警钟。

To the consternation of some of his supporters, he did accept an award from the ex-KGB officer who became Mr Yeltsin's successor, Vladimir Putin.

令他的支持者惊讶的是，他竟然接受了一个前克格勃官员，叶利钦的继任者弗拉基米尔·普京给予他的荣誉。