Lemming-like we rushed into certain disaster.

我们像旅鼠一样忙不迭地投入灾难。

North American lemming having a white winter coat and some claws much enlarged.

冬季为白色皮毛且一些爪非常大的北美洲旅鼠。

The soldiers continued their advance, possessed by some lemming like instinct for self - destruction.

士兵们持续他们的前进，像某些旅鼠自我毁灭的天性般著魔。

The weasel and the lemming begin to change color; as the winter deepens, their coats will turn snow-white.

黄鼠狼和旅鼠开始改变颜色，随着深冬的来临，它们的毛皮将会变成雪白色。

Thomas responded: 'You weren't going to be the lemming that stopped and said:' I don't want to keep walking.

但托马斯回应说，你当时不想成为那只会停下来说我不想继续走下去了的麝鼠。

There is just something a bit too lemming-like about that course of action and I've always taken pride in being true to who I am even if that means I must break with the norm.

这简直是太像那些为了行动而动的旅鼠了，而我，则一向是以自己的真实而骄傲的，哪怕有时这意味着我要打破某些规矩。

The Arctic fox is disappearing from the southern edge of the tundra as larger, more dominant red foxes move northward and lemming prey grow less abundant as temperatures warm.

由于体型较大且较具优势的红狐北移，北极狐在苔原南部的数量正在下降，而且他们的猎物旅鼠也因为气温上升而越来越少。