His remains have been exhumed from a cemetery in Queens.

他的遗体已被从昆士郡的一个墓地里挖了出来。

The body was exhumed and burned.

尸体从墓中掘出来再予以火化。

Here is the girl's head like an exhumed gourd.

这就是那女孩的头，像掘出的葫芦。

One day it will anew exhumed bit minted into good.

总有一天会从新挖掘出来一点一滴铸造成美好。

Marie Curie's remains were exhumed and interred in the Pantheon.

玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中。

And then Sara found it: by almost falling in a shoddily exhumed grave.

然后莎拉发现了：通过差点儿掉进一个挖的很糟的墓里。

His remains have been exhumed from a cemetery in Queens, New York City.

他的遗体被从纽约市皇后区的墓地里挖了出来。

When the police exhumed the corpse they discovered traces of poison in it.

警方掘出尸体，发现有中毒的痕迹。

As part of the zombie ceremony, even the skeletons of children are exhumed.

作为僵尸仪式的一部分，就连儿童的骷髅也被挖了出来。

Time is visible, but people out of the potential is exhumed so life need addition.

可见时间是挤出来的，而人的潜力也是挖掘出来的，所以人生需要加法。

So we exhumed the body and transferred his deceased mother into the new steel casket.

他把母亲的棺材挖了出来，将尸体转移到了那副新的钢制棺材中。

Precipitation in time of happiness. One day it will anew exhumed bit minted into good.

沉淀在时光里的。总有一天会从新挖掘出来一点一滴铸造成美好。

Then, decades later, he was exhumed, and his coffin was cut open to make sure he was really there.

然后，过了几十年，人们又把他从墓冢中挖出，打开他的灵柩以确认他真的就在那里。

Eleven years after Sidney Prescott tangled with a mad killer, the Scream series has been exhumed.

在悉尼普莱斯卡与一个疯狂杀手混战了十一年之后，惊悚喊叫系列又被从坟墓中挖掘出来。

The 3 times I did manage to get the data back, I exhumed only the data that I absolutely required.

第3次我没有设法获取数据时，我挖出只有我绝对需要的数据。

A human skull is exhumed from a grave site in Budak, Bosnia, not far from Srebrenica, Bosnia in 2007.

这是2007年从波斯尼亚斯雷布雷尼察不远处的波斯尼亚布达克一个万人坑里挖出来的头骨。

Hess's bones were exhumed at the graveyard in the town of Wunsiedel, southern Germany, early on Wednesday.

在周三早上，赫斯的尸骨从位于德国南部文西德尔的墓中被挖掘出来。

A few feet away, a bronze Eros looks bemused at the fact that he was exhumed north of Kabul instead of in Rome.

几英尺之外，一个黄铜雕像的爱神正在沉思，它是在喀布尔出土而不是在罗马。

His body was exhumed and his DNA sent to Nairobi to be checked against samples the FBI had taken in 2007 from his children.

他的尸体重被挖出，并将其DNA送到内罗毕与联邦调查局2007年从其孩子身上采集的DNA样本进行比对。

“The law is both lightweight and low cost,” said Emilio Silva, founder of a volunteer group that has exhumed 1,200 victims.

“这部法案份量太轻，倒是能省钱。” Emilio Silva说道，由他领导的志愿者小组已经发掘出了1200名受害者遗骨。

Dr. Dubois made the amazing find while studying Napoleon's exhumed skeleton on a $140,000 grant from the French government.

这本是一项来自法国炡椨的140，000美元预算要来研究掘出的拿破仑骨架，但杜波依斯博士有了惊人的发现。

The trembling grave-keeper obeyed the people’s champion and exhumed Gabrielle’s body, and the sculptor set about his grisly task.

战栗不已的守墓人服从了这位人民斗士的命令，将嘉比里拉的遗体从墓中掘出，而雕刻家则开始忙于他那令人悚然的任务。

The trembling grave-keeper obeyed the people's champion and exhumed Gabrielle's body, and the sculptor set about his grisly task.

战栗不已的守墓人服从了这位人民斗士的命令，将嘉比里拉的遗体从墓中掘出，而雕刻家则开始忙于他那令人悚然的任务。

Moreover, the artist's eerie eccentricities projected an admittedly demonic aura: Da Vinci exhumed corpses to study human anatomy;

另外，这位艺术家的怪异行为无疑也投射出恶魔色彩：达。 芬奇偷盗尸体来作人体解剖学研究；

Despite documentation, scientists have yet to agree on the virus type of the flu and as recently as 2000 exhumed bodies for conclusive answers.

尽管有资料可查，科学家们最近在对2000多具尸体进行研究后才最终确定了该流感的病毒类型。

The woman believed to have inspired Leonardo da Vinci's Mona Lisa may be exhumed in a bid to recreate her face, Italian researchers announced this week.

意大利的研究人员在本周宣布，为了重现出据信是激发了李奥纳多·达芬奇灵感而绘制蒙娜丽莎的那个女人的脸，他们可能将发掘她的坟墓。

A dozen hopeful men in stained straw hats stood back to let me inspect their work, which so far had yielded only a mountain of exhumed sand, dry as dust.

十多个头戴草帽的人满怀希望地在地面忙做，汗水和泥水弄脏了草帽。为了让我看到他们的劳动成果他们退后了几步，我看到从井底掘出的沙子已经堆成一座小山，这些沙子非常干燥见不到一点水分。

Was the same corpse exhumed and mutilated after Charles II came to the throne , ending Britain's brief experiment with republicanism and military rule ?

查理二世登基后，遗体被挖出来肢解，从而结束了英国短暂的共和主义和军事统治实验，那是同一具尸体吗？