In fact, there are a lot more than just the big shots who are successful in life without finishing school.

事实上，没有完成学业但获得成功的人远远不止那些大人物。

They made two big shots at the end.

他们在最后时刻完成了两个伟大的投篮。

Why do they always act like big shots?

为什么他们总表现得像大人物一样呢？

They are big shots; we are small potatoes.

他们是大人物，我们是小卒子。

My brother and his friends think they are big shots.

我哥哥和他的朋友认为他们是大人物。

The town's big shots were... wolfing down the buffet.

镇上的重要人物…正在狼吞虎咽地吃着自助餐。

Peter: he made fun of the big shots at the front table.

彼得：他拿前桌的几个大人物开玩笑。

Did the big shots even realize that they are wasting money?

这些头头们究竟知不知道他们是在浪费金钱？

Of all the big shots Cronkite took on, the biggest was President Nixon.

在克朗凯特报道的所有大事件中，最大的是尼克松的水门事件。

To make exclusive interviews with those big shots is difficult nowadays.

现如今对那些大腕做专访是很难的事情。

Her strategy was to undersell the big shots, and she was a merciless negotiator.

她的策略是用低于市价的价格销售大量家具，同时，她还是一个很无情的谈判对手。

Money talks, that's for sure. All the best seats were reserved for the big shots.

钱可通神，一点也不假。所有的好座位都留给了大人物。

Its former owner is a billionaire, what's more, the neighborhoods are all big shots.

它的前主人是一个亿万富翁，而且社区里面都是大人物。

Nice game tonight... big shots all around... and they hit the important free throws.

今晚的比赛很精彩…一直能投中一些关键球…他们还罚进了那些重要的罚球。

China has already become one of the big shots in the world petrol chemical industry.

中国已经成为了世界石油化工业大国。

He said he didn't enjoy it too much though because the big shots there scarcely noticed him.

但是他说他并不感到高兴，因为那些大人物根本没注意到他。

I take pride in taking big shots with the game on the line, knowing my team can rely on me.

我很骄傲因为我知道我的球队可以信赖我，让我负责处理比赛中的关键投篮。

Tsai Chih Chung, Nie Jun, and Yao Feila, three big shots in the comic industry, have always been the idols of thousands of cartoon funs.

蔡志忠、聂峻、姚非拉……这些个在动漫界响当当的重量级人物，一直是无数漫迷心中的偶像。

I know Pavlik is going to hit me with some big shots. His game plan is to try to hit me with a power shot and hurt me to get some respect.

我知道帕弗里克会对我施以几记重拳，他的战略无非是用重拳打伤我来获取尊重。

Benjamin: Our company will throw a party next Thursday evening, and many big shots will show up. I got the tip straight from the horse's mouth.

本杰明：我们公司下周四晚上将会举行一个聚会，很多大人物都会到场。这个消息千真万确。

The great enterprise of defining art consists of a string of failures and losers, including the big shots such as Plato, Aristotle and Tolstoy.

为艺术下定义的伟大事业，是一串失败和失败者，其中有柏拉图、亚里士多德和托尔斯泰这样的大腕。

Two big shots attended a buffet reception, trying to pose as lovers of culture, for the participants included some real scholars of distinction.

有两个大款附庸风雅，参加一个冷餐会，与会者自然不乏真正的名流学者。

The head of UNAMID, Ibrahim Gambari, a smooth Nigerian diplomat, has been meeting a succession of Sudanese big shots to try to find a solution.

UNAMID的首领易布拉欣•甘巴里是一个手腕圆通的尼日利亚外交官。他已会见一批苏丹高级官员试图找到解决办法。