For my part, I feel elated and close to tears.

就我而言，我感觉兴高采烈，都快哭出来了。

She sounded close to tears.

她听起来就要哭了。

He was close to tears.

他几乎快掉眼泪了。

I was close to tears as I told them the news.

我告诉他们这一消息时都快要哭了出来。

So close to tears, back that far.

眼泪这么近，背影那么远。

She is close to tears.

她几乎要掉眼泪。

IT is close to tears.

她几乎要掉眼泪。

He waited patiently as she continued to babble, looking close to tears.

他耐心的等待着她含糊不清的话语，她看起来几乎要哭出来了。

Man heard a tremor in Reuben's voice and could tell he was close to tears.

那人感觉到鲁本的声音在颤抖，知道他快要哭了。

The man heard a tremor in Reuben's voice and could tell he was close to tears.

那人听出了鲁本声音中的微颤，知道他快要哭了。

"You promised you wouldn't cry," he reminded me, sensing that I was close to tears.

感觉我快要哭了，他提醒我说，“你答应过我你不会哭的。”

The faces of the comparatively few people on the streets were grim; some were close to tears.

街道上有少量的人表情严肃，一些人快要哭了。

Oh, no, thought Sophie, close to tears. She knew she did not have the strength for any more journeys.

“奥，天啊！”索菲被吓坏了，紧张到要掉眼泪了。她知道自己再不够力气作一次长途旅行了。

I was close to tears with frustration while trying to complete the difficult math exam, but I held back.

数学考试很难，做题时我沮丧得差点掉泪，但还是忍住了。

The fish is almost in the life, it is always didn't eat a bite, see this, I touched of is close to tears.

那条几乎是用生命换来的鱼，它却始终没有吃一口，看到这，我都感动的快要流泪了。

An emotional Murray was close to tears afterwards, saying: "I can cry like Roger, it's a shame I can't play like him."

赛后情绪激动的穆雷差点难掩泪水，他说：“我能哭得像费德勒那样，但我却无法打得像他那样好。”

"Please, Mister. I have to sell the sacks now-please." the man heard a tremor in Reuben's voice and could tell he was close to tears.

“求您了，先生，我必须现在把麻袋卖掉——求您啦。”那人感觉到鲁本的声音在颤抖，知道他快要哭了。

He had given up drinking because of his health, and admits that "the craving for a wine-party has been infinite and endless for two years, so much so sometimes that it has brought me close to tears."

为了健康他也戒掉了酒，而且承认“有两年的时间，酒瘾极大，几乎难以抑制，以至于有时候，我甚至快要哭了。”

My lad was nearly in tears and so was everyone else in the class - especially as it was so close to Christmas.

我儿子差点哭了，其他的孩子们也是——特别是现在马上要到圣诞节了。

I really like you, close your eyes and think that I can forget, but leave the tears, but didn't lie to myself.

我真的很喜欢你，闭上你的眼睛，以为我可以忘记，但留下的眼泪，但没有欺骗自己。

He said Chopin is good for you. Whenever I would burst into tears, he would close me up alone in the room and make me listen to Chopin.

他说肖邦是好东西，当我号啕大哭，他就是要把我一个人关在屋子里听肖邦。

Some tears were associated with low cellularity close to the tear but not elsewhere, whereas extensive end-plate separations showed global reductions in cellularity.

一些撕裂与靠近撕裂的低细胞构成相关，但在别的地方却无，反之广泛终板离析物显示细胞质的全面减少。

If you couldn't smile to say goodbye, then could you silently turn around, close your eyes, hold on your tears and leave.

如果你不能笑着说再见，那么你能默默地转身，闭上你的眼睛，忍住泪水然后离开么？

Jammed close to her was her old nurse, whose puffy, yellow face was pouting with emotion, while tears rolled from her eyes.

紧紧地挤到她身旁来的是她的老保姆，她那又胖又黄的面孔，感情冲动得有点愠怒，眼里流著眼泪。

I have laid to rest, with tears and sights, some of my close relatives-relatives victimized by old feudal ethics.

我用了眼泪和叹息埋葬了我的一些亲人，他们是被旧礼教杀了的。

I really like you, close my eyes, thinking that I could forget, but shed tears, but not lie to yourself.

我真的喜欢你，闭上眼，以为我能忘记，但流下的眼泪，却没有骗到自己。

Do not know, go figure, already in my mind to stop for a long time, the pain was so clear, could not help but close your eyes, let the tore heart crack lung of tears, the wanton flying in the face.

不晓间，离去的身影，已然在我的脑海里驻足良久，那疼痛的感觉是如此的透彻，忍不住的闭上双眼，任由那撕心裂肺的泪水，肆意的飞扬于脸庞。