It's getting late—we'd better make a move.

时间不早了—我们得动身了。

He glanced at his wristwatch. "I suppose we'd better make a move."

他看了一眼手表说：“我想我们最好动身吧。”

Don't make a move or I'll shoot!

一动不许动，否则我要开枪了！

Shall we make a move?

我们可以出发了吗？

We gotta make a move.

我们必须采取行动了。

We'll make a move to the city next week.

我们下星期要搬家到这个城市来。

We'll make a move to the city next month.

我们下个月要搬到这个城市来。

Never make a move if you are merely optimistic.

如果你只是乐观而已，千万不要轻举妄动。

To test that this all works you can make a move.

为了测试以上内容有效，您可以走一个步着。

To chase your dreams. It's time for us to make a move!

追逐你的梦想。这一次我们该迈出脚步。

We see the full picture and we know when to make a move.

我们看到了全部的景象，我们知道什么时候采取行动。

I usually stay quiet until someone in the teams make a move.

在队员作出行动之前，我通常会保持沉默。

Unless we make a move soon, we shall not be able to fulfill our plan.

如果不赶快采取行动，我们就不能完成计划了。

You may jump from the frying pan into the fire if you make a move this week.

本周你要是有什么举动的话，结果可能会是出了泥坑，又进火坑。

Redknapp will make a move for young Blackburn centre-back Phil Jones. (People)

雷德克纳普欲将年轻的布莱克本中后卫菲尔•琼斯招至麾下。

Harry Redknapp will make a move for young Blackburn centre-back Phil Jones. (People).

雷德克纳普欲将年轻的布莱克本中后卫菲尔·琼斯(Phil Jones)招至麾下。

This created a backlog of workers waiting for better times to make a move to better jobs.

大量员工等待更好时机以另谋高就。

However, it is understood they will only make a move if the Dutchman drops his personal demands.

然而，很明白如果荷兰人降低他的工资要求，他们才会有下一步动作。

All day long, every time you make a move, you will be depending on the code that's already there.

一整天，每当你开始动手，都要依赖已有的代码。

A girl who got paid to help guys meet women shares her insights into what motivates men to make a move.

帮助男人与女性约会的一位女孩专家分享了她对于什么让男人会采取措施的一些看法。

If so, maybe it's time to make a move and fine a group of colleagues who stimulate you and motivate you.

如果如此，可能是到了离职，再寻找一个可以激励和激发你的同事队伍的时候。

United boss Sir Alex Ferguson is a long-term admirer of the Argentinian striker and could now make a move.

一直以来对这位阿根廷前锋很亲睐的曼联主教练弗格森爵士现在可以采取行动了。

It would be absolutely great if Milan decided to make a move for me. It would be very hard to turn down Milan.

如果米兰决定为我有所行动，那将非常棒。

You have to be strong and nimble and the player who can make a move two or three paces ahead of the rest will win.

你必须强壮，而且身手敏捷，能够比其他对手的动作快两三步的选手，就会取胜。

However, the coincidence of several deals happening at once may make other bosses pluck up the courage to make a move.

但是，几门交易同时进行的巧合可以引起其他公司高层鼓足勇气有所作为。

The pressure on Ms Rosenfeld to make a move increased when Nelson Peltz, an American activist investor, recently bought 3% of Kraft.

当一名美国激进主义者Nelson Peltz最近购买了达能3%的股份后Rosenfeld女士采取行动的压力俱增。

Or do you make a move that may have a domino effect and accelerate the erosion of America's supremacy as the world's greatest superpower?

或者你想要做出会导致多米诺效应的行动，加速美国超级霸主地位的瓦解？