He's done time on several occasions.

他已坐过好几次牢了。

He has been Jobs the visionary founder, notably at Apple and Pixar. He has done time as Jobs the exile and even as Jobs the failure.

他曾经是苹果和皮克斯动画具有远见卓识的创始人乔布斯，他也曾经是放逐者乔布斯甚至失败者乔布斯。

The problem is getting it all done in the time available.

问题是要在现有的时间内把它全部完成。

The problem is to get it all done in the time available.

问题是要在现有的时间内把它全部完成。

Did you get your article done in time?

你的论文按时完成了吗？

Tom hinted at things he had to attend to; things that must be done; and time was fleeting.

汤姆暗示了他有事情要处理，必须做的事情，而且时间在飞逝。

It was a real race against time to get the project done.

完成这个项目真是一场与时间的赛跑。

Newport also recommends "deep scheduling" to combat interruptions and get more done in less time.

纽波特还建议通过“深度调度”来对抗干扰，以更少的时间完成更多的工作。

Another approach to getting more done in less time is to rethink how you prioritise your day—in particular how we craft our to-do lists.

另一种以更短时间完成更多事情的方法是重新思考如何安排你一天的优先次序——特别是如何制定待办事项清单。

Twas done to deceive me--tis plain 'twas done to gain time.

这是故意做来骗我的——这完全是为了拖延时间。

When she has dance lessons on some days, she needs to get her baking done on time so she isn't late for class.

在她上舞蹈课的那几天，她需要按时完成烘焙，这样上课就不会迟到。

Before you share your thoughts, think about what the powerful person cares about—it may be the credibility of their team or getting a project done on time.

在你分享你的想法之前，想想有权有势的人关心的是什么——可能是他们团队的信誉，或是按时完成项目。

Actually that's the bit that tends to get badly done because people run out of time.

实际上，这是最容易出错的部分，因为人们没有时间了。

This is the first time that blind people have ever done individual studies before a product was put on the market.

这是盲人第一次在产品投放市场之前进行个人研究。

She did her damnedest to get it done on time.

她竭尽全力按时把它完成了。

We worked like crazy to get it done on time.

我们拼命地干，好按时完成这项工作。

I'm in a panic about getting everything done in time.

我处于一阵要把一切及时安排就绪的恐慌中。

That's done it. You've completely broken it this time.

这下可完了。你这回是把它彻底弄坏了。

They've both done prison time – he's been inside three times.

他们俩都蹲过监狱–他蹲过3次。

Raising the money is done in the usual time-honoured ways – college events, garage sales, and the like.

集资是通过寻常且由来已久的方式来完成的，如校园活动、宅前出售等。

Owing to lack of time, we cannot do more than what we have done.

由于时间不够，我们只能做这些了。

If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time—when you find a job that leaves you with enough time—to get your schoolwork done too.

如果你花点时间找一份合适的兼职，你能省下时间——在你找到一份能给你预留足够时间的工作时——把你的学校作业做完。

When you have done this, try to organize your life so that the time set aside for learning coincides with the time when your memory is at its best.

当你这样做的时候，试着规划你的生活以便留出学习的时间，这个时候也应是你的记忆最好的时候。

Before half an hour's time, all was done, and out they flew again.

不到半个钟头，一切都办妥了，它们又飞走了。

I think you'll learn a lot about how people viewed children at the time the miniature paintings were done.

我认为你会了解到很多关于创作这些微型画时，人们是如何看待孩子们的。

They got very cocky, and went about saying you were done for this time!

他们非常自大，到处说你这次完蛋了！

In the advance of the movement, the humorous saying has acquired a proverbial currency, "Quitting smoking is the easiest thing world. I've done it hundreds of time."

在这一运动的推进中，幽默的说法众所周知：“戒烟是世界上最容易的事，我已经做过几百次了。”

As you get into his political philosophy, I don't think you've done enough to situate his philosophy within the time period.

在你涉足他的政治哲学这部分时，我认为你还没有充分地把他的哲学和那个时期联系起来理解。

When I got called to Mr. Ratcliff's office for the sixth time, I had no idea what I had done.

当我第六次被叫去拉特克利夫老师的办公室时，我不知道自己做了什么。