Floating on one's back is like riding between two skies.

仰浮在水面上，一如在两个天空之间漂游。

This was the mark of prosperity: to wear enough material on one's back to clothe many of more modest means.

当时富贵的标志是：一个有钱人着装所用的布料足以为好几个普通人做衣服了。

Out deeper, in cooler water, where trout live, floating on one's back is a kind of free ride, like being fifteen again, like being afloat upon another sky.

鳟鱼生活在离岸更远的水中，那儿水更深、更凉，仰面浮在此处，颇有信步漫游之感，好似重新回到了十五岁的年月，如同在另一片天空里漂浮。

Again let me remind you Jeet Kune Do is just a name used, a boat to get one across, and once across it is to be discarded and not to be carried on one's back.

再次让我提醒你，截拳道只是使用一个名称，一个船之一横跨，而一旦越过它是被丢弃，而不是背进行。

It was a noise that set one's teeth on edge and bristled the hair at the back of one's neck.

这是一种使人牙关紧绷、脖子后面的头发都竖起来的声音。

Each morning use sunscreen cream to smear a square and a circle area on the back of one's hands.

每天早上用防晒霜在自己的一只手背涂一个方块，在另一只上涂一个圆。

Most importantly, a game shall reflect back on one's behavior. It's an instant feedback system.

最重要的是，要让游戏能反映一个人的行为方式，因为它是一个实时反馈系统。

One thing about families. If on one's sorry to see you go, then you're probably not coming back.

关于家庭的一个事实是，如果没有人在乎你的离去，你很可能就没有机会再回来了。

The ability to reflect back on one's actions and envision alternative scenarios is the basis of free will, introspective learning, personal responsibility and social adaptation.

对一个人的行为的反思并设想出其它的情景的能力是自由意志、自省学习、个人自认和社会适应的基础。

Sadness does not disappear overnight; it takes time to get back on one's feet.

悲伤不是一夜之间就能消失不见的，重新振作起来需要时间。

After a long day of royal wedding parties, one might want to rest one's aching back on a Prince William and Kate cushion.

经过漫长的一天皇家婚礼，你也许想要把酸疼的后背靠在威廉和凯特靠背枕上。

One ought never to turn one's back on a threatened danger and try to run away from it.

一个人绝对不可在遇到危险的威胁时，背过身去试图逃避。

The frog is green colored patterns on the back, abdomen is white, can help it escape from natural enemies one's bloody mouth.

青蛙的背上有绿色的深色花纹，腹部是白色，能帮它逃脱天敌血盆大口。

But the problem depends on, what get one's own back can the fee that net inn pays for this get?

但问题在于，网店为此支付的费用可以得到什么回报吗？

On one's way back on her way back Jane said nothing.

在回来的路上珍妮一句话也没有说。

He made each turtle stand on another one's back. And he piled them all up in a nine-turtle stack.

他让乌龟一个站在另一个背上，让九只乌龟堆叠起来。

Section two after beginning, A Joe send one's own favourite pupil deep and vast to celebrate roc appear on the stage, meaning wants to turn back the present unfavorable situation with him.

第二节开始后，阿乔派出了自己的得意门生汪庆鹏上场了，意思想用他来扭转下目前不利的局面。

Human's life must pass like this: When he looks back on the past events he because of does not waste one's best years lamented, also not because of unsuccessfully and ashamed.

人的一生应当这样度过：当他回首往事时他不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧。

Man always looks back on, examines one's own road passed by critically.

人类总是对自己所走过的道路进行回眸、省察。

The soldier position (i. e. lying on the back with arms at one's sides) and the starfish position will cause snoring or poor sleep.

“战士式”（仰卧，两手臂贴在身体两侧）睡姿和“海星式”睡姿会导致打鼾或睡眠不好。

Thinking back on one's achievements, there have been many for me personally.

对我个人而言，回想到的成就有许多。

To be a leader of men , one must turn one's back on men.

Plato 我的翻译： 40。 如果想做别人的领导者，就必须用后背对他们。