The species lacks any goal external to its own biological nature.

人类的所有目标都关乎其特有的生物学天性。

Rather, they emerge from contingent aspects of our biological nature.

相反，他们在我们的生物特性中，偶然呈现。

The intensely biological nature of the coming culture derives from five influences.

即将来临的文化带有鲜明的生物本性，是由于受到以下五方面的影响。

Medical right stems from principle of biological nature, main and social relation.

医疗权根源于人的生物自然性、主体性和社会关系性原则。

Instead, various explanations of the biological nature and function of bacterial spores have been advanced.

相反，对细菌芽孢的生物学本质和功能却提出了多种解释。

As mentioned before, the biological nature of man is, for all practical purposes, not subject to change.

如前面所提到的，人的生物学本性实际上是不会变化的。

Even the fact that such an infection might itself be the result of synthetic biology only emphasises the biological nature of future risks.

即便传染病本身是由合成生物学所致的这一事实也仅仅是强调了未来风险的生物学属性。

Every point of view is established based only upon a subjective individual, 'I', which is formed by external conditions such as land, climate, culture, customs, biological nature, and as on.

每一个观点仅建立在主观个体“我”基础之上，这是由外部条件如土地、气候、文化、风俗、自然生物等构成。

However, considering their highly aggressive biological nature, it would be highly unusual to see an angiosarcoma of this size to be restricted to only the spleen without any distant metastasis.

血管肉瘤具有高度侵袭的生物学特性，然而，如此大的血管肉瘤仅局限于脾脏而无远处转移实属罕见。

The physical and biological nature of coastal wetlands is fundamentally controlled by its hydrologic and salinity regimes and by its setting within a landscape Mosaic of natural and human land USES.

滨海湿地健康与生物学特征主要取决于区域上的水文与盐度体制以及景观尺度上的土地利用现状。

Significant advances have been made in the understanding of the biological and chemical nature of olfaction, but many fundamental questions have yet to be answered.

在理解嗅觉的生物学和化学性质方面已经有了重大进展，但许多基本问题仍有待回答。

These plasmids occur naturally in nature; they were discovered in micro-organisms and they also confer some biological properties onto micro-organisms.

这些质粒在自然界中自然存在；它们是在微生物中发现的，它们也赋予了微生物一些生物学特性。

By focusing only on genes, Blumberg argues in Freaks of Nature, we miss out on everything developmental anomalies can teach us about biological form and behavior.

布隆·伯格把兴趣只集中在基因上，他在《天生畸形》书中证明，发育异常可以使人学到我们错过的有关生物类型和行为的一切。

As our chart shows, topics like the nature of organic compounds and of biological substances and processes grew more prominent.

如《经济学人》图表显示，诸如有机化合物以及生物物质的本质以及过程的话题变得更加突出。

Why does nature allow some biological forms to be pushed into forms that are inherently inefficient?

为什么自然界会默许一些生物类型被迫成为天性低效的形式呢？

If it is true that nature is fundamentally in constant flux, then instability may cause the richness of biological forms in nature.

自然界总是处于不断变迁当中，如果这个说法成立的话，那么不稳定性则可能就是造就自然界生物形式多姿多彩的根源。

It is, in fact, a biological trick by nature to guarantee that a man and a woman are thrown together long enough to procreate.

实际上，这是一个生物学上的陷阱，它能确保男男女女们有足够的时间繁殖后代。

No fewer than 1,461 proteins are involved in this biological machinery, they report in the current issue of Nature Neuroscience.

他们在现刊自然神经科学中报告说，这部生物装置包含了多达1461个的蛋白质成分。

No fewer than 1, 461 proteins are involved in this biological machinery, they report in the current issue of Nature Neuroscience.

他们在现刊自然神经科学中报告说，这部生物装置包含了多达1461个的蛋白质成分。

"There are potentially so many ideas that you can take from nature, " he says. "We don't have to copy the biological system totally – just take the bits that are of interest to us."

“你可以从大自然中获得这么多潜在的构思，”他说，“我们无需完全复制大自然的生物系统，只需从中获取我们所感兴趣的点点滴滴。”

Theoretically at least we should be able to copy these mechanisms found in nature, for all biological organisms are in part actually electrical systems.

至少在理论上我们应该能够模仿在自然界发现的这些机制，因为在所有生物组织中有一部分实际上是电系统。

He and his family have built a farm system of rotational grazing that is based on the biological patterns found in nature.

他和家人一起根据自然生态平衡建立起了牧草循环的农场体系。

This karma is biological in nature for each human and this makes the human body the ultimate in both recording and playback or repeat potential.

业力对每一个人类来说都是生物性的本质，这使人类的身体最后处于记录和再现或重复的可能中。

Full consciousness is a biological level of awareness in which one understands inside of form the nature of one's reality, and all that one understands as soul in the dreamtime realms.

全意识是一个生物体层面的觉知，其中一个人在身体中理解自己实相的性质，也理解作为灵魂在做梦时间王国中所理解的一切事物。

In nature, there exists many types of microbes and each plays a role in balancing our entire ecosystem through the activity of the biological food web.

在大自然中，就是因为有着各式各样的微生物，发挥着不同的效用，透过生物食物链的机制才能使得我们的生态系统维持平衡。

In consensus ascension, biological pathways of ascension are mapped through an intricate system of ancestral archiving in which genetics are analyzed for their origins and nature and brought forth.

在一致实相提升中，提升的生物体路径，是通过一个复杂的祖先档案系统而绘制出的，其中基因的来源及性质被分析并提升进入。

The basic pharmacology, or the nature and mechanism of action of the drug on the biological system, must be determined including toxicologic features.

一种新药的基本的药理作用，或者这种药的性质和对人体的生理作用机制都需要明确，包括它的毒理学特征。