The central plank of the bill was rural development.

这一法案的核心是农村发展。

The Conservatives' planning reform explicitly gives rural development priority over conservation, even authorising "off-plan" building where local people might object.

保守党的计划改革明确将农村发展置于（自然）保护之上，甚至批准在当地居民可能反对的地方建设“计划外”的建筑。

Heilbroner's theory has become doctrine in some economics textbooks: for example, Monte Palmer disparages nontechnological rural development projects as inhibiting constructive change.

海尔布隆纳的理论已经成为一些经济学教科书的教条：例如，蒙特·帕尔默认为非技术性的农村发展项目阻碍了建设性变革。

Rural development to create new features.

新农村建设创出特色。

Source: Ministry of Housing and Urban-Rural Development.

资料来源：住房和城乡建设部。

The new rural development rural tourism on the positive impact of socioeconomic.

新农村建设的乡村旅游对社会经济的积极影响。

Rural residents in the building is an important part of the new rural development.

农村居民地建设是新农村建设的重要内容。

"5.12 Wenchuan earthquake" had caused the great loss to the rural development in Chengdu.

“5.12汶川大地震”给成都地区农村建设造成了巨大的损失。

Part5 Explores how to further push ahead the policy of integrating urban and rural development.

第五部分，针对以上问题，探讨进一步推进城乡一体化的出路。

Obstacles to system are the main reasons for the dual structures of urban and rural development.

制度障碍是城乡二元结构的主要原因。

To conduct international exchanges and cooperation in respect of housing and urban-rural development.

开展住房和城乡建设方面的国际交流与合作。

The rural development in western China is a very significant content in the whole western development.

西部农村开发是西部开发的重要组成部分。

In Adaptive Research Reports, 1998, NB Department of Agriculture and Rural Development, Fredericton, NB.

在适应性研究报告，1998年，农业和农村发展部铌、弗雷德里克、铌。

To be responsible for the normalization of administrative order for housing and urban-rural development;

承担规范住房和城乡建设管理秩序的责任。

Yang Hongbo was appointed Director of the Housing and Urban-Rural Development Bureau of Sichuan. (2010.01.07).

杨洪波为四川省住房和城乡建设厅厅长。(2010.01.07)。

rural areas also face challenges that have only recently become part of the rural development policy portfolio.

同时，农村也面临着新的挑战，最近这种挑战也得到政策制定者的重视。

The research tries to integrate the new rural development theory and the post-earthquake rural reconstruction theory.

本文致力于将我国新农村建设思路与震后农村安置重建规划思路合理融合。

Especially the rural construction college he founded has been trained a batch of practical senior talents for civilians education and rural development.

特别是他创立的乡村建设学院为平民教育和乡村建设培养了一批实用型高级人才。

The level of the four vertical structured, interrelated and constitute a new context of rural development the level of economic responsibility auditing model.

这四个垂直的层级层次分明，相互联系，构成了新农村建设背景下经济责任审计的层级模式。

AVI also recruits experts to work in non-teaching areas, eg current volunteers are working in the field of capacity building, health, rural development and the environment.

本组织亦聘用专家前往非教学领域开展工作，比如目前就有志愿者在能力建设、健康、农村开发等领域开展工作。

The State Forestry Administration and the Ministry of Housing and Urban-Rural Development both intervened, calling for an end to abusive exploitation of captive animals in zoos.

国家林业局与住房和城乡建设部都已经进行了干预，要求停止对动物园驯养动物进行虐待性开发利用。

The Union Rural Development Ministry set up another committee to suggest better methods to identify people eligible for programs designed for the poor (those below poverty line).

农村联合发展部成立了另一个委员会来建议提出更好的方法以确定哪些人有资格享受贫困线下支助项目。

Eventually reached the following conclusions: First, the mainstream media in the new rural development fervent attention to this subject, a high degree of attention, not absence.

最终得出以下几个结论：一、主流媒体对新农村建设这一议题热切关注，高度重视，并未缺位。

The experiment of the rural education in China modern times is a wonderful part in the history of Chinese education, leaving us a rich heritage of education and rural development.

近代中国的乡村教育实验是中国教育史上的一段佳话，为我们留下了一笔丰厚的教育和乡村建设遗产。

The 22 cities may be covered in the list because of their recently illegal land acquisition materials, according to the official website o Ministry of Housing and Urban-Rural Development.

记者查阅国土资源部网站发现，选择这22个城市的依据可能来自近期的违规占地数据。

Agri business not only can promote the mode of agriculture increases to covert from extensive to intensive types, but also can solve the contradiction in agriculture and rural development.

农业产业化不仅促进农业增长方式从粗放型向集约型转变，而且解决了农业和农村深层次的矛盾。

It is serious water shortage in agricultural production and rural development in one hand; seriously water and soil erosion has caused the losses of plenty of surface runoff in another hand.

一方面，农村生活及农业生产严重缺水，另一方面，强烈的水土流失又使得大量地表径流流失。

With a view to the adoption of this article for the Study of China's new rural development play a role-based organizations to provide a theoretical guidance and practical significance of reference.

以期通过本文的研究为我国新农村建设中发挥基础党组织的作用提供一定的理论指导和实践参考意义。