The result is a densely packed, uniform film, ideal for lightweight solar cells.

那就是制造轻量型太阳能电池最理想的密集、均匀覆盖的膜片。

Consider these different scenes: a tranquil tropic isle with turquoise water lapping at a white, sandy beach; storm waves pounding a rocky New England shore; a densely packed vacation beach.

试着想象这些场景：水清沙白、椰林树影的一个热带小岛；波涛汹涌的新英格兰岩石海岸；人满为患的度假海滩。

Now imagine a pine tree with all those little densely packed needles.

现在（大家）想象一棵布满了密密麻麻的小针叶的松树。

A relative of parsley, it looks like moss but actually consists of thousands of flowering buds on long stems which are so densely packed together they can withstand the weight of a human.

紧密小鹰芹看上讽刺很象苔藓，但实际上它是由同一个主干上成千上万的花蕾组成的。这些花蕾之间排列的十分紧密，甚至能承受一个人的重量。

Neutral atoms, which are the only way to image the fringes of the solar system, are densely packed into a narrow ribbon rather than evenly distributed.

太阳系的边缘由中性原子组成，它们被紧紧地压缩在一条狭窄的带状区域中，而不是均匀分布。

A few of the contributors seem to be born writers, but a couple seem happier to stick with the jargon and densely packed prose that plagues most papers in scientific journals.

一些作者似乎是写作的天生好手，而另外一些则乐于坚持一直困扰大多数学术论文的写作积习---专业术语的使用，压缩在紧凑逻辑里庞大的信息量。

Densely packed urban areas can be a recipe for stress, and therefore poorer mental health, so here are some tips from the experts to better cope with life in the big city.

高密度的都市也可以缓解压力、改善精神健康，这儿有些专家建议，有助人们更好地应对大城市生活。

A relative of parsley, its moss-like appearance belies thousands of flowering buds on long stems which are so densely packed together they can take the weight of a human.

紧密小鹰芹是欧芹的近亲。它们苔藓般的外表其实是由一个长长的主干上成千上万的花蕾组成。这些花蕾排得相当紧密，承受一个成年人的重量都没有问题。

A ski trail densely packed with snow.

雪橇，雪橇，我们一起滑雪橇。