New York Fashion Week runs through Thursday.

本届纽约时装周将与周四结束。

For New York Fashion Week, it was in the form of outerwear.

对于纽约时装周，它是以外套的形式出现的。

In 2009 she celebrated her 50th anniversary, with a fashion show during the New York fashion week.

2009年，她在纽约时装周期间举办了一场时装秀，庆祝自己问世50周年。

No designer during New York Fashion Week approached the challenge of favoring ideas over merchandising with more madcap brio than Thom Browne did.

在纽约时装周期间，没有设计者著手处理支持关于用比Thom Browne更轻狂的生气推销商品的想法这一挑战。

Beyond the glitz and glamour of the runway shows at New York Fashion Week are the chaotic schedules maintained by the models who give life to the gossamer pieces of fabric.

在纽约时装周T台秀的炫目光彩背后，是献身于裙裾飘飘的模特们所遵循的乱糟糟的时间表。

New York fashion week, which was previously scattered across the city in apartments and warehouses, moves to its current home in Bryant Park under the now famous white tents.

纽约时装周，从原来分散在城市中的公寓和仓库中，搬到了现址布莱恩特公园著名的白色帐篷下。

September 12: Nicki Minaj and editor-in-chief of American Vogue Anna Wintour are seen on the sidelines of the Carolina Herrera S/S 2012 show during New York Fashion Week.

9月12日：纽约时装周期间，尼基·米纳什被看到与美国《Vogue》的主编安娜·温图尔一同坐在秀场头排观看卡罗琳娜·海莱娜2012初夏发布会。