I want you to continue as project manager.

我要你留任项目经理。

As a news anchor, I was responsible for a team of people and what we put on the air each day; in PR, they call that a project manager..

作为一名新闻主播，我要负责一组人以及我们每天播出的节目；这在公共关系领域被称为项目经理。

"My job is to say, 'Thank you for letting me know,' not 'I need you to work an extra 10 hours tonight,'" says Lisa Ho, 26, a Menlo project manager.

26岁的丽莎·何在门罗公司担任项目经理，她表示：“我需要说的是 '谢谢你能告诉我'， 而不是'你今晚上得加10小时的班'。”

How a project manager USES RMC?

一个项目经理怎么使用rmc ？

Simon is our project manager.

Simon是我们的项目经理。

The project manager and project team

项目经理和项目组成员

Providing guidance to the project manager.

为项目经理提供指导。

A project manager?

亦或是项目经理？

The up-front activities belong to the project manager.

上方的活动属于项目经理。

The project manager becomes more of a coach or leader.

项目经理更像教练或领导。

The assumption is that the project manager is the coach.

假定项目经理就是教练。

Don't consider me as CEO. Consider me as your project manager.

不要把我当成CEO，就当做是一个项目经理。

I passed my PMP exam in 2001, now an "official" project manager.

我在2001年通过了PMP考试，现在成了“正式的”项目经理。

Moving from copywriter to project manager could mean more money.

从广告撰写人跳到项目经理就意味着薪水更高。

Identifying the project manager is easy, but who is the sponsor?

确定项目经理不难，但项目赞助人呢？

Provide assistance to the project manager for everyday work.

协助工程经理处理日常事务。

Project manager or team lead Responsible for delivering the project.

项目管理员或团队领导对交付项目负责。

Having been a project manager, I know this approach sounds a little scary.

我曾经做过项目经理，我知道这种方法听起来有点吓人。

Self organization is tempered by the guiding hand of a good project manager.

自组织依靠优秀的项目经理的指导来调节。

A timeline is an expectation the project board places on the project manager.

时间线是项目委员会对项目经理的期望。

I am often asked about the role of the Project Manager in an agile environment.

我经常被问到在敏捷环境中，项目经理的角色是怎样的。

The software project manager creates and manages the software feasibility plan.

软件项目经理建立并管理软件的可行性计划。

The terms ‘project leader’ and ‘project manager’ are often used interchangeably.

项目带头人和项目经理这两个名词常常可以互换。

Now, consider how a project manager sets the duration of tasks in a project plan.

现在，考虑项目经理如何设置项目计划中的任务持续时间。

Any issues are raised at the daily meeting to be addressed by the project manager.

在日常会议中提出的任何问题都将由项目经理进行处理。

This is where a seasoned project manager can confirm that he's on the right track.

这就是一位经验丰富的项目管理者能够确认他正在进行正确的跟踪的原因。

For instance, we take care not to assign too many artifacts to the project manager.

例如，我们要注意的是不要将太多的工件分配给项目经理。

A few years back I worked as a project manager for a large public relations agency.

还记得几年前，当时我的工作是大型公共关系公司的项目经理。

As a project manager you will have to deal with both written and oral communications.

作为一个项目经理，你需要同时处理书面和口头的交流。

RMC also allows a project manager to rapidly modify any aspect of a delivery process.

RMC还允许项目经理快速修改交付过程的任何方面。