A recent Gallup poll suggests that no political group is likely to win an outright majority in the next Salvadoran parliament.

一份近期的盖洛普民意测验显示，没有一个政治团体能在下一届萨尔瓦多议会中占据绝对多数席位。

One Gallup poll found that 20 percent of Americans, who have been unemployed for at least a year report having depression, double the rate for working Americans.

一项盖洛普民意调查发现：在失业至少一年的美国人中，有20%的人都存在抑郁的情况，这一比率是在职美国人的两倍。

Gallup poll data taken in 2008.

民意测验数据来自盖洛普公司2008年的民调。

A Gallup poll found that 81% of Koreans support for this.

民意测验机构Gallup调查发现，有81%的韩国民众对此表示支持。

A recent Gallup poll of potential candidates gave him just 2%.

这恰恰印证了最近的盖洛普民意测验，显示他成为候选人的可能性仅为2%。

A Gallup poll in May 2006 found that 93% of Americans consider it immoral.

今年5月的一项盖洛普民意测验显示，93%的美国人认为此乃不道德的行为。

A Gallup poll this week found that only 19% of Americans think America is winning in Iraq.

本周的一次盖洛普民调发现，只有19%的美国人认为在伊拉克取胜。

The latest Gallup poll has Clinton pulling ahead of Obama by a margin of 49 to 42 percent.

最新的盖洛普民意调查结果显示，希拉里·克林顿以49%比42%领先于奥巴马。

Half of American teenagers admit to cheating on a school exam, according to a 2004 Gallup poll.

根据2004年的盖洛普民意测验，有一半的美国青少年承认在学校考试作弊。

According to a Gallup poll in 1999, 18% believed that the earth was the center of the universe.

根据1999年的盖洛普民意测验，有18%的美国人坚信地球是宇宙的中心。

Only 18% approve of the way Congress is handling its job, according to a recent Gallup poll.

只有18%的人赞同国会的方式处理其工作，根据最近的盖洛普调查。

The profile: You’re one of the 16% in the Gallup poll who said that they’d never tried to quit.

你是盖普洛测验中16%中的一员，即从没戒过烟的。

A Gallup Poll found that half of all Americans claim they lack enough time to do what they want.

盖洛普民意测验，发现有一半美国人说他们缺少足够的时间来做他们想做的事。

A Gallup Poll survey showed that 40 percent of U.S. respondents fear speaking in front of an audience.

一项盖洛普民意测验显示，40%美国的调查对象害怕在众人面前说话。

The results of a Gallup poll showed that 94.9 percent of Beijing's residents supported the city's Olympic bid.

一项盖洛普民意调查的结果表明，有94.9%的北京市民支持北京申奥。

The results of a Gallup poll showed that 94.9 percent of Beijings residents supported the citys Olympic bid.

一项盖洛普民意调查的结果表明，有94.9%的北京市民支持北京申奥。

A Gallup poll this week found that 60% of Americans favour a firm timetable to withdraw troops from Iraq by late 2008.

本周的盖洛普民意调查发现60%的美国人支持2008年末从伊拉克撤军的明确的时间表。

She is almost 20 points ahead of Mr Obama in the latest Gallup poll, and appeals much more strongly to blue-collar workers.

在最新的盖洛普民意调查中她几乎领先奥巴马先生20个点，而且对蓝领工人来说她的吸引力更强烈地存在。

I am cheered by the Gallup poll that asks a simple question: do you happen to be reading any books or novels at present?

盖洛普民意调查中问到一个简单问题：你目前是否恰巧在读些什么书或小说之类的？

A Gallup poll taken shortly after Hart withdrew found that 64 percent of respondents felt the press had treated him unfairly.

哈特退出后不久，盖洛普的一项民意测验发现，64%的受访者觉得媒体对他不公正。

A large Gallup poll has found that by almost any measure, people get happier as they get older, and researchers are not sure why.

一项很大的盖洛普民意测验发现，不管用什么方法来测验，随着年纪的变老，人们变得也更有幸福感，而研究者们并不确定原因何在。

In a Gallup poll in September, 1% cited the environment as America's most important problem, 26% health care and 29% the economy.

在9月份的盖洛普民调中，1%的人把环境认为是美国最重要的问题，26%认为是医疗保健，29%认为是经济环境。

The figures came from a global Gallup Poll in which Denmark scored an impressive 82% of respondents who described themselves as happy.

一份来自环球盖洛普调查机构的数据显示，丹麦高达 82% 的民众反映自己幸福，排名第一；

A Gallup poll published on September 20th found that those who supported raising the taxes of the rich outnumbered opponents by 66% to 32%.

盖洛普9月20日发表的一项民调显示，支持对富人提高税率的人远多于反对者，比例分别为66%和32%。

In a new Gallup poll, 44 percent of the respondents said they expected me to win the debate, and 30 percent said they could be swayed by it.

在最新的盖洛普调查中，44%的受访问者都说他们看好我在辩论中获胜，30%的人说辩论结果将影响他们的投票。