Electric cars have one main moving part: the motor.

电动汽车有一个主要的运转部件：马达。

Only one moving part contacts material.

仅有一个移动接头与材料联系。

Do not put hand(S) into operating zone or on any moving part of a machine.

不要将手伸入机器危险区或搁在任何机器运动组件上。

The computer steers a rudder, which is usually the only external moving part.

电脑掌舵，这通常是唯一的外部可动设备。

Why not have the magnets encapsulated in the external, fast moving part of a turbine?

为什么磁铁不是被安装在外部的，快速移动的涡轮中？

We will repair or replace free of charge any non-moving part found to be defective.

我们会对有缺陷的非移动部件免费进行维修或更换。

The moving part of an electromagnetic device such as a relay, buzzer, or loudspeaker.

电枢：电磁装置的移动部分，如继电器，蜂音器或扬声器。

Take a look at the application that you will hybridize by moving part of its infrastructure.

接下来，让我们先看一下这个通过转移部分基础设施实现混合的应用程序。

It is that slow-moving part that causes delay in bringing an organization's health back on track.

正是这个移动缓慢的零件导致组织在重返健康轨道的道路上行动迟缓。

Besides, what is the most moving part is the performers'appearance of resentment but anger, utterance but silence.

当然，画面最感动人的还是图中人物那似怨似怒、欲言又止的微妙神态。

This design is used where it is not possible to connect the transducer armature to the moving part being measured.

这种设计用在无法将传感器电枢连接到被测量的运转部分的情况下。

If a robot has a moving part that extends in two directions, it will need to be inspected with this part operating.

如果机器人有一个可动部分能做两个方向的伸展，该机器人必须在运做状态下接受检查。

The finite element method was used to optimize the electromagnetic field and reveal the mechanism of motion of moving part.

运用电磁场有限元方法对动磁式直线电动机电磁场模型求解，磁通分布揭示了电磁力产生机理；

The prominent advantage of this facility is that it doesn't need extra energy supply and there is no moving part, just a simple static seal.

射流振荡气波制冷机的突出优点是无需输入外加能量并且没有转动部件，只需简单的静密封。

The monitoring position of every moving part is determined according to the structural and motion characteristics of the plunger displacement pump.

首先讨论了柱塞泵机组的结构与运动特点，确定了振动监测部位；

The total kinetic resistance of a moving part (a firearm bolt) was acquired by experiment because water resistance was difficult to be got accurately.

因水阻力较难准确求得，可利用实验确定活动件(枪机)运动总阻力。

The present invention provides a linear compressor having an elastic body capable of reducing vibration transferred to a shell due to a motion of a moving part.

本发明提供一种直线压缩机，该直线压缩机具有能够减小由于运动 部分的运动而传递至外壳的振动的弹性体。

Since there are no moving parts in SSDs, and any part of the memory can be read instantaneously, the number of I/Os which can be performed is also extremely higher on SSDs.

由于 SSD 中没有移动部件，内存中的任何部分都可以瞬时读取，SSD 上可以执行的 I/O 数量也非常高。

Others find the play a moving act of faith, in part because it has endured the battering of history.

另一些人则认为，基督受难剧是一场有关信仰的动人演出，部分原因是它忍受了历史的虐打。

While moving from one part of the tube to the other one the light becomes more and more powerful.

在从管道一端移动到另一端的过程中，光会越变越强。

Believe it or not, having a really hearty chuckle can help too. This is because laughing gets the diaphragm moving and this plays a vital part in moving blood around the body.

信不信由你，发自内心的欢笑将使得膜片运动起来，它则是负责血液回圈的重要部分。

That's the simplest part we could say because moving one hand or the other is a very, very common task.

我们可以说，这是最简单的部分。

'Believe it or not, having a really hearty chuckle can help too. This is because laughing gets the diaphragm moving and this plays a vital part in moving blood around the body.'

信不信由你，发自内心的欢笑将使得膜片运动起来，它则是负责血液回圈的重要部分。

As a part of moving to a cloud computing environment, companies use planning processes and tools to achieve cost reductions, improve speed to systems deployment, and improve systems availability.

作为移动到云计算环境的一部分，公司利用规划流程和工具来实现成本的下降，提高系统部署的速度并提高系统可用性。

For millennia, technology has been an essential part of the framework for imagining and moving into the future, but the specific technologies chosen have varied.

几千年来，技术已经是一种必要的框架和设想，向未来移动，但是这些特殊被选择出来的技术已经改变了。

When the SSD receives this new command, it can add the blocks defined to its free list and no longer worry about moving them around as part of wear-leveling.

当 SSD 收到这个新命令后，它就可以将所定义的那些块添加到其释放列表，不会再担心这些块再成为损耗的一部分。

The brain accomplishes this improvement, at least in part, by moving the memory for these sequences overnight.

大脑实现这个进步，至少部分原因是因为在睡眠时候把记忆转移到这些序列上。

Business is complex and fast-moving, and designers need to make themselves an integral part of a collaborative process.

商业是一个复杂和快速的过程，设计师需要将自己变成其中一个有机部分。

My friends, for their part, offered up reason after reason why moving would harm my career and love life.

我的朋友们从他们的角度列出了一个又一个为什么搬走会危害我的事业和感情生活的理由。