Meadows bordered the path to the woods.

通往树林的小径两边都是草坪。

The large garden is bordered by a stream.

大花园紧临着一条小溪。

In Red Rock Valley the road is bordered by gigantic rocks.

在红岩谷，道路两边都是巨大的岩石。

The long warm rain had done strange things to the herbaceous beds which bordered the walk by the lower wall.

长时间的温暖的雨水使小路旁紧靠矮墙的草本花圃发生了奇怪的变化。

Listing 7 creates a bordered group.

清单7创建了一个有边界的组。

Listing 6 creates a bordered composite.

清单6 .创建一个有边界的复合控件。

The seamstress bordered the dress with flowers.

女裁缝给连衣裙镶上花状装饰物。

They watch five people hike along a track bordered by a ravine.

他们看到五个人在一个被峡谷包围的地方徒步沿着铁轨行走。

Reaction from Okinawan politicians to Mr Hatoyama bordered on hostile.

来自冲绳岛的政客对鸠山来说就像是敌对。

They played in an alley of the garden bordered with a few shabby fruit-trees.

她们常在那园里的小路上玩耍，小路旁栽有几棵长得不好的果树。

It is bordered by Pakistan, China, Bangladesh, Myanmar, Nepal, Bhutan and Afghanistan.

它的边境邻国有巴基斯坦、中国、孟加拉国、缅甸、尼泊尔、不丹和阿富汗。

His press conference on Wednesday was full of conciliation that bordered on contrition.

11月8日的记者会充满近似悔悟的妥协。

Which captured the wildness of the natural world around him but which bordered on abstraction.

这种技法抓住了他周围自然世界的粗犷，但接近抽象派。

But if his perfectionism bordered on pedantry, Warburg continued to inspire great loyalty.

要是把他的完美主义看作是迂腐的话，华宝也不断地激发了忠诚。

The theory lectures bordered on incoherent; they alluded to everything but analyzed nothing.

经济理论课近乎无条理，提及所有的事，但什么都没分析。

Portugal is bordered by Spain to the north and east and by the Atlantic Ocean to the west and south.

葡萄牙东部和北部与西班牙接壤，西面和南面临大西洋。

Belgium is a country in northwest Europe bordered by the Netherlands, Germany, Luxembourg and France.

比利时是一个欧洲西北部的国家，与荷兰、德国、卢森堡和法国接壤。

Manchhar Lake (also spelled Manchar) is typically bordered on the north by croplands and settlements.

曼查尔湖(也称曼切尔湖)北部平时是与农田和居民区交界。

In particular, the iconic yellow-bordered cover shots that opened our eyes to new corners of the world.

特别是在封面上，《国家地理》黄色框框标志里的封面照片开拓了大家的视野，给我们展现出世界上的一个个角落。

An iframe is typically used as a visual element displayed in a browser page as a bordered UI component.

if rame通常用作视觉元素，在浏览器页面中显示为带边界的UI组件。

The black-bordered box in the layout indicates the location and size the portlet will take when it is placed.

这个布局中的黑色加粗方框表示鼠标释放时这个 portlet 组件所占有的位置和尺寸大小。

Eventually we found a lovely house that bordered Rock Creek Park in the embassy area off Massachusetts Avenue.

最终，我们在马萨诸塞大道使馆区岩石小溪公园附近找到了一幢漂亮的房子。

Mediterranean Pirates: These pirates sailed from many different countries that bordered the Mediterranean Sea.

地中海海盗：这些海盗从不同的国家驶向地中海域。

Both countries claimed land that bordered the British colony of Guiana on the northeast coast of South America.

委内瑞拉和英国都声称对英国位于南美洲东北海岸的殖民地圭亚纳地区拥有领土主权。

Besides settled and watery areas, the dunes are bordered by thick vegetation (image upper left and lower right).

除了定居点和有水的地区，沙丘还与厚厚的植被接壤(图片左上角和右下角)。

Community resource management plans have been formulated for all 26 pilot villages within or bordered protected areas.

项目为保护区范围内或周边的所有26个试点村编制了社区资源管理计划。

Mongolia is situated in central Asia. It is a landlocked nation bordered by Russia to the north and China to the south.

蒙古国位于亚洲中部，是一个内陆国家，北部是俄罗斯，南部是中国。

The Chasma is bordered by high-walled cliffs, most likely faults, that show spur-and-gully morphology and smooth sections.

峡谷以高壁悬崖为界，而且极有可能是断层，用来分隔突岩沟壑的地貌形态和相对平滑的部分。

He had strength for the long game, finesse and subtlety for the short game, but also a daring that bordered on recklessness.

他有着长距离球所需的力量，短距离球所需的技巧和敏锐，但是他太大胆，几近鲁莽。