I can bear witness to his innocence.

我能为他的清白作证。

WE bear witness to ourselves in mirrors.

我们都是在镜子中见证着我们自己。

They could bear witness to his innocence.

他们可以证明他是清白无辜的。

I gladly bear witness to his good character.

我很高兴证明他的善良。

The tests bear witness to the quality of this new car.

这些实验证明了这辆新车的质量。

If I bear witness of myself, my witness is not true.

我若为自己作见证，我的见证就不真。

I had no one to bear witness on my side — except my tears.

我没有其他人站在我身边作证- - -除了我的眼泪。

To bear witness means being there - and that's not free.

而做一个证人则意味着身处现场——但却并不轻松。

The society is only the moral mature ones who bear witness.

这样的社会只有道德成熟的人才能见证。

They knew the results, but we must bear witness to a tragedy.

他们明知结果，却一定要亲自看到一场悲剧。

He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.

他不是那光，乃是要为光作见证。

Its attacks bear witness to growing ambition and sophistication.

它的袭击见证了日渐增长的野心和复杂性。

Their wall paintings bear witness to impressive artistic activity.

教堂里的壁画则是各种影响深远的艺术活动的见证。

I wish you now to bear witness, that I'm altogether of white blood.

我希望你现在能为我作证，我是一个地道的白人。

Many of these poems bear witness to his years spent in India and China.

这些诗中有很多见证了他在印度和中国度过的岁月。

The tower bells were singing, summoning the city to bear witness to her shame.

高塔上的钟声响起，召唤整个城市前来见证她的耻辱。

The ruins of these temples bear witness to the past greatness of the Roman Empire.

这些庙宇的废墟见证了罗马帝国过去的辉煌。

For me it is enough to live with my whole body and bear witness with my whole heart.

对我来说，全身心地投入生活，见证生活，就已经足够了。

The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.

这人来，为要作见证，就是为光作见证，叫众人因他可以信。

The latest rises in sales bear witness to the universal appeal of our recent advertising campaign.

最近销售量的上升证明了我们近来广告活动有普遍的吸引力。

Sit back and enjoy the ride and be thankful to be alive in this time to bear witness to this event.

下面就坐下来享受这个时刻吧，要知道能生活在一个可以见证这一大事件的时代是多么难得啊。

"It is up to us to bear witness, to ensure that the world continues to note what happened here," he said.

他说：“我们要靠我们作见证，确保世人继续注意这里所发生的事情。”

On the other hand the magic devices did not come up to expectations and do not bear witness to the magic world view.

而魔法装置达不到预期则证明了魔法世界的荒谬。

In the same column, I wrote that "to be a journalist is to bear witness." The rest is no more than ornamentation.

在同样的专栏里，我曾写道，“做一名记者就是做一个证人，其余的那些都不过是点缀而已。”

A writer has some hope even if he is not appreciated. He assumes that his works will bear witness to what he was.

一个作家，即使无人赏识，他仍有一丝希望，因为他认定，他的作品将见证他的存在。

And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king.

又叫两个匪徒坐在拿伯对面，作见证告他说，你谤渎神和王了。

We want not just to bear witness to the past but to look forward to a future where these terrible events will not be repeated.

‘我们不仅希望能见证过去，而且期待在未来这些梦魇不会重演。’