One car overtakes another car.

一辆车超过另一辆。

Ian catches up and overtakes Tom.

伊恩赶上了，超过了汤姆。

Sometimes he overtakes the beetle.

有时候超甲虫的车。

TECHNOLOGY constantly overtakes language.

科技在不断地超越语言。

While the US fights wars China overtakes us.

当美国在打仗时，中国超越了我们。

An ass lading with gold overtakes every thing.

驮金的驴子无险阻。

I hurry to cross the river before the night overtakes me.

我怕被黑夜赶上，急忙过河。

Laziness travels so slowly, that poverty soon overtakes him.

懒惰走得太慢，很快就被贫穷追上。

Walk while you have the light, before darkness overtakes you.

应当趁着有光行走，免得黑暗临到你们。

Walk while you have the light, before darkness overtakes you.

应当趁著有光行走，免得黑暗临到你们。

It appears a short moment after he overtakes the Volvo: the omen.

佛教徒超车过了沃尔沃没多久，预兆出现了。

A sharp ice floe overtakes the workers, threateningly. They fight it back.

一块尖锐的浮冰突然袭击了那些工人，情况十分危险。他们给予反击。

The Buddhist asks himself as he overtakes a Volvo with Swedish license plates.

佛教徒超过一辆挂瑞典车牌的沃尔沃时，这样子问自己。

the Buddhist asks himself as he overtakes a Volvo with Swedish license plates.

佛教徒超过一辆挂瑞典车牌的沃尔沃时，这样子问自己。

It will be good news if China overtakes the US as the world's top consumer market.

这将是个好消息，如果中国赶超美国成为世界头号消费市场的话。

I have been pulling down the houses. But the fire overtakes us faster than we can do it.

我一直在推倒快着火的房子，但是火势的蔓延总是比我们的行动要快。

As the engines roar and the plane RACES down the runway, a sense of calmness overtakes me.

引擎咆哮起来，飞机下了跑道，我突然感到平静了。在这之前，已经将手机关机，切断可能的电话联系。

This is the evil in everything that happens under the sun: The same destiny overtakes all.

在日光之下所行的一切事上，有一件祸患，就是众人所遭遇的，都是一样。

Even if misfortune overtakes their children, the wicked have departed, and will know it not.

即使不幸超越自己的孩子，恶人已经离开，并且将知道这不是。

But if fatigue overtakes you, then slip down a level and meet the Personal Rapid Transit or podcars.

当然，如果你走累了，可以到街道下一层乘坐个人快速运输系统和个人轨道车。

Though the idols by which they swore are powerless, justice that pursues sinners always overtakes the sin of the wicked.

因为，那常追击不义者违法行为的，并不是「赖以发誓者」的力量，而是天主对犯罪者的惩罚。

Ms. Ku predicts it's just a matter of time before Chinese interest in vintage Patek Philippes overtakes that of the West.

古董表可以是一种非常气派的东西，不管 怎么说，一些中国帝王就曾经把钟表当作消遣之物。

So what if China overtakes the us as the world's biggest polluter? That's no surprise, it's the world's most populous nation.

即便中国赶上美国成为世界上最大的污染者，这也不算是惊人的事，因为中国人口在世界上最多。

"Japan's economic activity continues to be important to the rest of the world" even as China overtakes Japan in size, he said.

他表示日本经济活动对世界其他地区的影响始终是重要的，即使中国在规模上超越了日本。

Of course, we are fully aware that whoever overtakes will feel the headwind, and whoever leads the way will bear responsibility.

当然，我们清楚地意识到，赶超者将逆风前行，领先者将承担责任。