I like you and you like me, most of the time.

大多数时候，我喜欢你，你也喜欢我。

They asked them to identify 4 musical instruments and then to say which they would like to play most and which they would least like to play.

研究人员让他们识别四种乐器，然后说出他们最喜欢和最不喜欢演奏的乐器。

I like many kind of foods such as dumplings, noodles, hamburgers, egg soup and so on, but I like dumplings most.

我喜欢许多食物，比如饺子、面条、汉堡包、鸡蛋汤等等，但我最喜欢的还是饺子。

Decide which country and city you most would like to work in and decide which firm or designer you would most like to work with.

先决定你最想在哪个国家和城市工作，再决定你最想去哪家公司或和哪位设计师共事。

We'd all like to be stronger. Whether that strength be physical, emotional or intellectual, most of us have an area in which we'd like to improve and have others admire.

我们都想要变强大，无论这种强大是在身体上、情感上还是在智力上，而且，我们中的绝大多数人都想要自我完善，赢得别人的钦佩。

Like most men I love a sandwich. I like the immediacy and functionality of food shaped to post into the mouth.

像大多数人一样我也爱三明治，我很喜欢食物滑入口中的直接与实用。

Like most westerners I tend towards herbivores, and things that like grain: cows, chickens, sheep, etc.

跟多数西方人一样，我偏爱吃草和谷物的动物，像牛、鸡、羊这些。

All right, so it looks like we weren't showing the percentages here, but it looks like hopefully most of you were able to get the correct answer of H2 being the limiting reactant.

看来我们好像没办法，显示结果的比例，但看起来大部分人，都能得到正确的结果，那就是H2是受限制的反应物2，看来现在我们还没搞明白。

If you're like most programmers, you started your career with an imperative language like C++.

如果您和大多数程序员一样，那么您一定是从像 C++ 的命令式语言开始您的编程生涯的。

Most men don't BEHAVE like men when they're in the presence of a woman that they "like".

在喜欢的女人面前，大多数男人的举止会不像个男人。

Like most kids, he knows it's not O.K. to be a bully, just like we know it's bad to eat donuts for breakfast.

跟大多孩子一样，他知道欺负别人是不对的，就像我们知道早餐吃油炸面包圈是不对的一样。

Ultimately, when you think of the people in your life that you care about the most, what they look like probably has very little to do with how much you like them.

最后，当你想念生命中你最珍视的人时，他们的长相可能跟你多喜欢他们并没有多大关系。

"What we found at the most basic level is that people like faces with direct gaze more than they like the same faces with averted gaze," said Dr Jones.

琼斯博士说：“我们最根本的发现是对于同一张脸，人们更喜欢直视的目光而非转移的目光。”

And so I'd like most people who say the shooting of basketball I know I would like to practice the shot I was best at cuz I think of going through the hoop and it was fun.

所以我就拿投篮打个比方,我知道我也喜欢练我最擅长的投篮,因为我觉得那很有趣。

Most languages challenge the learner with either tables of prefixes and suffixes (like Spanish) or tones like Chinese.

大多数语言不是具有大量的前缀和后缀(如西班牙语)就是有如汉语的音调，这些均会使学习者望而却步。

Though most Rails developers do not like to keep constraints in the database, you should consider things like nullable columns.

虽然大多数Rails开发人员都不喜欢在数据库中保留限制，但您应该考虑像空列这样的事情。

Like most Republicans Mr Romney would like to repeal Mr Obama's health-care plan, which was modelled on the plan he introduced as governor of Massachusetts.

和大多数共和党人一样，Romney也想要废止奥巴马的卫生保健计划，这是建立在Romney在入选马萨诸塞州州长时的计划之上。

Just like Lenny in "of Mice and Men", most people find that they reach their "happy place" when touching something soft like fur or textiles.

就像《人鼠之间》的Lenny一样，大部分人在触摸到象动物皮毛或者针织品的时候，会觉得到达他们心里最柔软的地方。

"Songwriting is basically like a courting process, like hunting women. Most of the time it's a hassle" — Leonard Cohen, 1972.

“写歌与求爱、猎艳基本相似，大部分时间她是个麻烦事”—莱昂纳德·科恩。

My mom could hear her cries and said they were more like the wind (she told me this before I read that most banshees cries ARE more like the wind).

母亲听那哭声就和风声差不多(母亲给我讲这事的时候，我还不知道大多数女妖的哭声就像风声那样)。

Like most of her friends and colleagues, Zhang relies heavily on the Internet for things like working, entertaining and shopping.

像她的许多朋友和同事一样，张洁在工作、娱乐和购物等许多事情上都非常依赖互联网。

Like most people, I confused myself by looking at people like artists and musicians whose life's "work" fills their time.

和很多人一样，当看到那些艺术家和音乐家的工作几乎是全部的生活，我感到很困惑。

For example, two very different posts on two entirely different topics can be the most viewed posts on your blog, and I might like one and not like another.

例如，在你的博客上，有两篇完全不同主题的博文可能是最受欢迎的，但我可能只会喜欢其中的一篇。

At events like this, we always like to remind ourselves that the most important thing is the music.

综观来说，我们可以深刻体会到，音乐本身才是最重要的关键。

Yeah, well, I came from mother and father just like most other people like I suppose.

好的，我想我应该和大多数人一样来自我的父亲和母亲。

Like most pretty things, they are a little high-maintenance and a bit picky: they like light, but only north-facing; they hate draughts; and they only like soft water.

像大多漂亮东西一样，它们几乎不需要高保养费用和不挑剔：它们喜爱光线，但只是面北，它们厌恶干燥并只喜欢软水。