He is an alpha male.

他是男人中的男人。

You get this alpha male effect, " Underhill says."

他说，“这样就会出现男性至上的效应。”

He is a typical alpha male, with a 73in chest and a huge neck, but don't be fooled.

他是典型的大男子主义，73英寸的胸膛，巨大的脖子，但不被愚弄。

Wolf parents used to be referred to as the alpha male and alpha female or the alpha pair.

狼的父母仅仅是被认作雌狼，雄狼或者是一对狼。

Kobe Bryant never left the Lakers and he would have never willingly gone to a team that already had an alpha male.

科比从来没有离开过湖人，他也绝对不会愿意去一个已经有了老大球队。

"If they go for a big alpha male, they'll get good genes, " he says. "But they may be left to raise the child themselves.

“如果她们喜欢大男人主义者，他们将获得好的基因，”他说，“但是她们可能不得不自己单独抚养孩子。”

Mr Butcher, a self-confessed “ego-driven Alpha Male”, is less sympathetic when reminding us at every turn of the risks he is running.

布彻承认他是个自我为中心的大男子主义者。 他在提醒作者其每次遇到的危险的时候，就更加不顾虑作者的感受了。

Some might imagine that a typical "alpha male" is going to be brash, assertive, overbearing. But in my experience, that's rarely the case.

有些读者可能会认为，一个典型的“大男人”是一个傲慢的、专断的、自大的家伙，但是就我的经验而言，事实并非如此。

He's an alpha male in the purest sense, yet under his impeccably crafted exterior lies a man tormented by his past and crippled by his own insecurities.

他是一个纯粹意义上的成功人士，他有着无可挑剔的精致外表，可是在这之下，他却是一个纠缠于过去，疑神疑鬼，心神不宁的人。

Here, Nick starts out as an alpha male, who’s not only a cop, but as played by Giuntoli, is one of those generically handsome guys who TV execs don’t seem to realize are numbingly bland.

在格林里，Nick一出场就是个超男式的人物，不仅是个警察，还由 Giuntoli饰演，成了同类题材里英俊男主中的又一只，电视执行似乎从未意识到这已经司空见惯得几近乏味了。

Men need to fight to form a hierarchy and establish who is alpha, who is an alpha contender, who is a beta male.

男人需要为社会的阶级性进行奋斗，决出谁是第一名，谁是第一名竞争者，谁又是第二。

Whether some people go hog wild with lights and outdoor decorations because they simply love to show their holiday cheer or they're in an alpha-male competing with their neighbors doesn't matter.

由于喜欢展现他们生活的愉快，不管他们是否带着灯和户外装饰品去跳舞或者男邻居之间的比赛，这都没有关系。

An alpha New York City male is magically transformed into a beautiful girl, falls in love, and learns what it means to be a woman.

一个阿尔法纽约市男性神奇地转变成一个美丽的女孩，爱上了，并了解什么是什么意思是一个女人。