Jumeirah is the smallest palm island and the first one built.

卓美亚是最小的一个棕榈岛，也是第一个建造的棕榈岛。

Palm Jumeirah and the World Islands are highlighted in this astronaut photograph.

在这张太空照片中，朱美拉棕榈岛和世界岛引人注目。

More artificial islands, the World Islands, are now being constructed near the Palm Jumeirah.

在珠美菈棕榈岛附近，更多岛屿——“世界岛”正在修建。

Palm JUMEIRAH, the giant palm-shaped peninsula in the Persian Gulf, is famous for its luxury homes.

朱美拉棕榈，波斯湾的巨型掌状半岛，因其豪宅而闻名。

Look up from the lobby of the Jumeirah Emirates Towers hotel for a dizzying view of its 48 floors.

迪拜风景名胜图片。从大厅向上看朱美拉阿联酋酒店给一个极快的视图它的48楼层。

Jumeirah Beach Residence rose in just 36 months, its concrete poured by laborers working day and night.

朱美拉海滩区靠工人夜以继日的工作，用了36月便拔地而起。

In the lush ballrooms of Dubai’s Madinat Jumeirah hotel, around 80 galleries from more than 30 countries exhibited their wares.

在迪拜珠美拉宾馆豪华的舞厅里，来自30多个国家的近80家艺术馆展览了他们的作品。

Nothing odd about that – except that the apartment was located 400ft up on the 34th floor of a tower block in Jumeirah Beach, Dubai.

这无足为奇 - 但这是在迪拜朱美拉海滩一个商业大楼34层400英尺高的公寓。

Rooms, suites, and hotel apartments offer a choice between views of the Arabian Gulf, Palm Jumeirah, and awe-inspiring Dubai Marina skyline.

客房、套房、公寓和酒店提供的阿拉伯海湾，棕榈岛的观点之间的选择，和令人敬畏的迪拜滨海天际线。

Resting on the Jumeirah Beach, an automatic train will carry guests from dry land through a 515-meter long tunnel underwater into the hotel lobby.

游客可以在Jumeirah沙滩上乘坐自动列车，穿过515米长的水下通道来到酒店大堂。

Construction of the Palm Jumeirah islands was completed in 2006; the islands are now being developed for residential and commercial housing and infrastructure.

朱美拉岛已经于2006年建成，正在上面建设住宅区、商业楼宇和相应的基础设施。

Palm Jumeirah (image lower left) was begun in 2001 and required more than 50 million cubic meters of dredged sand to raise the islands above the Persian Gulf sea level.

朱美拉棕榈岛(图片左下)始建于2001年，通过疏浚，累积了5000多万立方米的泥沙，才把这些岛屿抬升起来，使他们出现在波斯湾的海面上。

David Beckham and Brad Pitt are believed to be among the celebrities and sportsmen who bought villas in Palm Jumeirah in Dubai, a luxury development that juts out into the Gulf.

明星及运动员们纷纷购买位于迪拜朱美拉棕榈岛(一个伸入海湾的高档住宅区)上的别墅，据悉，这其中就有大卫·贝克汉姆和布拉德·皮特。