She immediately repackaged that interview into a campaign ad.

所以，她立即把那次采访重新包装成了一支竞选广告。

And in Wednesday's Guardian we had a superlative example of repackaged narrative.

并在周三的监护人，我们有一个最高级的例子，重新包装叙事。

What we believe is new is actually old but has been repackaged into another format.

我们认为新颖的东西其实只是经过重新包装的旧东西。

Solinus repackaged Pliny’s monsters into a kind of National Enquirer version called the Gallery of Wonderful Things.

索林诺斯把普林尼的妖怪重新包装成一种类似于国家讯问者的版本，名为“好玩艺儿艺术馆”。

And those with low technological level of the company, it may only be repackaged outdated models to deceive consumers.

而那些技术水平不高的公司，可能只会将过时的机型重新包装来忽悠消费者。

What's more, he says, pharmaceutical products are routinely and legally repackaged in both the United States and the European Union.

他说，此外，药品在美国和欧盟国家经常合法地进行重新包装。

In fact, many measures announced this week are old policies repackaged.

实际上, 本周公布的减排措施仅是过去政策的翻版.

In fact, many measures announced this week are old policies repackaged .

实际上，本周公布的减排措施仅是过去政策的翻版。

The repackaged Add-Ons volumes are only compatible with G4 version 4.00.051 or later.

该包装加载项卷只兼容与四国集团版本4.00.051或更高版本。

Some banks, aware that home loans would be sliced, diced, repackaged and sold on, gave up even cursory checks on their borrowers' creditworthiness.

部分银行意识到住房贷款将会被分解、重组和转卖，因而对贷款者信誉哪怕是最粗略的核查都放弃了。