You got red with anger, green with envy, and white with fright.

你气得通红，嫉妒得脸青，吓得脸色发白。

Don't make me green with envy.

不要让我嫉妒得脸色发青。

They were green with envy at us.

他们十分嫉妒我们。

I am green with envy.

我羡慕极了。

People around you may be green with envy;

你周围的人可能会十分妒忌；

That person may say he is green with envy.

我们可以说那个人就是妒忌地“变绿”了(眼红了)。

Spain for the week and I'm green with envy.

本要去西班牙一周，我很羡慕。

So you're green with envy at your neighbor?

所以你很羡慕你的邻居？

Yeah, I know. And we're all green with envy.

是的，我知道。我们都太羡慕她了！

She was green with envy when she saw my new car.

她看到我的新车时很嫉妒。

Their neighbours were apparently green with envy.

他们的左邻右舍显然十分嫉妒。

He was green with envy when he saw my new Jaguar car.

看见我那辆美洲虎牌新车，他非常妒忌。

I was green with envy when I saw her handsome husband!

当我看到她的帅老公时，我真是太羡慕她了！

What's the meaning of the proverb 'Be green with envy'?

“红眼病”这个谚语是什么意思？

The boys were green with envy when Joe bought a new car.

乔买了一辆新车，这些男孩子们忌妒得脸发青。

She married a very rich man so her friends were green with envy.

她嫁给了富豪，所以她的朋友很嫉妒她。

I'm green with envy when I go to Bristol and see their facilities.

我去布里斯托尔见到他们的设施，真羡慕极了。

Mr. Wang's success has made many people around him green with envy.

王先生的成功使得周围很多人都嫉妒。

Alice's girlfriends were green with envy when they saw her new dress.

爱丽丝的女友们看到她的新衣服很妒忌。

My good friend got her ture love is made some people green with envy.

王先生的成功使得他周围的许多人十分嫉妒。

Alice's girl friends were green with envy when they saw her new dress.

爱丽丝的女友看到她的新衣时，心里充满了妒忌。

They danced gracefully and that made everyone present green with envy.

他们优雅的舞姿使在场的人无一不感到嫉妒。

Wait till you see my new skirt. You're going to be absolutely green with envy.

你等著看我的新裙子吧，准叫你羡慕得不得了。

Wait till you see my new skirt. You're going to be absolutely green with envy.

你等着看我的新裙子吧，准叫你羡慕得不得了。

Some people are green with envy because a friend has more dollars or greenbacks.

有些人眼红朋友美元多，或者说是美钞多。

Being a bachelor for a long time, he is green with envy about his married friends.

当了很久的单身汉，他很羡慕他已婚的朋友。