We were awoken by a pounding at the door.

我们被砰砰的敲门声吵醒。

I had to jump out of bed and run to silence it before my family was awoken.

在我的家人被吵醒之前，我不得不跳下床跑去把它关掉。

At the very least, it has awoken us from our national fever dream of easy riches and bigger houses, and put a necessary end to an era of reckless personal spending.

至少，它让我们从轻易致富和拥有更大房子的狂热梦想中醒来，并为一个不计后果的个人消费时代画上了一个必然的句号。

She was awoken by the noise.

她被响声弄醒了。

I have been awoken for an hour.

我醒了一个小时了。

To settle the hearts of the recently awoken.

解决最近的心灵觉醒。 我们准备好了…

The impact must've awoken me from hyper sleep.

一定是这种撞击使我醒来。

My brother, the sound awoken in dream, so near.

我的手足，从睡梦里醒来的声音，那么近。

Slow down... he will be awoken by a slight chop.

不用着急，我轻轻的砍他一下他就会醒了。

I hope that this article has awoken some of you.

我希望您这篇文章有些未醒。

Finally, he was awoken by the sound of snorting reindeer.

最终，驯鹿的鼻息声吵醒了他。

She who has awoken, she is referred to with much hate... and fear.

醒来的她，被卷入很深的仇恨……与恐惧之中。

He had no idea what had awoken him or how long he had been asleep.

他不知道是什么东西惊醒了他，也不知道他睡了多久。

He had awoken from a vivid dream with his hands pressed over his face.

他从一个非常逼真的梦中惊醒，双手紧紧按在脸上。

"Monsieur Langdon?" a man's voice said. "I hope I have not awoken you?"

“兰登先生吗？”一个男人的声音问道：“但愿我没有吵醒您！”

Once signalled or awoken by explicit wake-up call, the process transitions to TASK_RUNNING.

接收到信号或被显式的唤醒呼叫唤醒之后，进程将转变为TASK_RUNNING状态。

Doug's in the remote woods for a routine episode, until he's awoken by an earth-shaking crash.

道格在遥远的树林里的一个例行情节，直到他被一个震撼的崩溃醒来。

Once awoken, ks tells DA not to believe anyone else's words except his, and asks DA to marry him.

在他一醒来后，江石告诉丹雅，除了他之外，谁的话也别信，而且要求丹雅嫁给他。

A tragic photo has made headlines around the world and awoken people to the Syrian refugee crisis.

一张悲惨的照片上了全球媒体的头条，也唤醒了人们对叙利亚难民危机的关注。

A public-health scandal has now awoken the French to the dangers of a heavy drug-consumption culture.

一则公共卫生丑闻让法国人意识到滥用药物文化的危险。

One night I had a nightmare, running whole night for unobtainable thing. I made a decision when I was awoken.

前夜作了一个奔波生计的梦，醒来后暗暗地决定。