As a news anchor, I was responsible for a team of people and what we put on the air each day; in PR, they call that a project manager..

作为一名新闻主播，我要负责一组人以及我们每天播出的节目；这在公共关系领域被称为项目经理。

How a project manager USES RMC?

一个项目经理怎么使用rmc ？

A project manager?

亦或是项目经理？

A project manager needs to provide estimates for the following project.

项目经理需要为下面的项目提供估算。

At first glance, these words may be enough to make a project manager cringe.

乍一看，这些话足以让项目经理感到畏缩。

Having been a project manager, I know this approach sounds a little scary.

我曾经做过项目经理，我知道这种方法听起来有点吓人。

Now, consider how a project manager sets the duration of tasks in a project plan.

现在，考虑项目经理如何设置项目计划中的任务持续时间。

The good news is that ClearQuest has the ability to help you as a project manager.

令人兴奋的是ClearQuest能够帮助您，并把您看作是一个项目经理。

As a project manager you will have to deal with both written and oral communications.

作为一个项目经理，你需要同时处理书面和口头的交流。

Just like every product needs a product manager, every project needs a project manager.

正如每个产品都需要产品经理，每个项目也需要项目经理。

If you're a division manager, you'll want different information than a project manager.

如果你是一个部门经理，你可能希望看到与一个项目经理不同的信息。

A few years back I worked as a project manager for a large public relations agency.

还记得几年前，当时我的工作是大型公共关系公司的项目经理。

RMC also allows a project manager to rapidly modify any aspect of a delivery process.

RMC还允许项目经理快速修改交付过程的任何方面。

He wanted to become a project manager at a software company, but didn't know the lingo.

他想成为一家软件公司的项目经理，不过却不懂这一行业的术语。

One route to success would be to start as a project manager and work your way up the ladder.

想要获得成功，可以先从项目经理做起，然后以自己的方式爬山职业的阶梯。

In the process area, a project manager may want further status information about the following.

在过程领域中，项目经理可能希望得到关于下面的更进一步的状态信息。

A project manager may use essential use cases to determine how many iterations will be required.

项目经理可以使用基本的使用用例来确定需要多少次迭代。

As a project manager, your boss is getting dumped on by those above, and he passes it along.

作为项目管理人员，您的老板把上述一大堆难题都推给您处理，而他却不管了。

Marilyn, a project manager, has worked for weeks on a RUP-based project that is about to go live.

Marilyn——一位项目经理，近几周来一直从事于一个基于RUP的直播项目。

A project is initiated, and as one of the earliest actions a project manager creates a project plan.

一个项目一旦开始，作为最早的行动之一项目经理通常会创建一个项目计划。

There is no way that you are or a project manager is going to know all the details of each sub-area.

您或项目经理无法了解每个子领域的所有细节。

A project manager may want to improve estimation for future new and maintenance development activities.

项目经理可能想改进对于未来新的和维护开发活动的估计。

They don't have to schedule and coordinate exchanges; this is still generally the job of a project manager.

他们并不必对意见交换工作进行计划和协调；这仍然主要是项目经理的工作。

A project manager is usually responsible for multiple projects, while a project leader usually has only one.

项目经理通常负责多个项目，而一个项目带头人通常只负责一个。

A project manager can view live video from aconstruction site and identify the contractors and their vehicles.

项目主管可以观看来自建筑位置的即时视频，分辨承包商和它们的车辆。

As a project manager you will certainly own the project plan, but there may be others depending upon the project.

作为一个项目经理，你的确拥有整个项目计划，但或许还有着别的计划是由这个项目计划来决定的。

Whether you are a project manager, analyst, developer, or tester, requirements and analysis affect your work.

不管你是项目管经理，分析师，开发人员还是测试人员，需求和分析对你的工作有很大的影响。

Brendan Lang, 30, was a project manager for Structure Tone, and was doing work at the WorldTrade Center on Sept. 11.

布兰登·朗，30岁，生前是Structure Tone的一名项目经理，事发当天正在世贸中心工作。

A project manager, who is responsible for managing and coordinating the solution engagement between you and the customer.

项目经理，负责管理和协调您和客户之间的解决方案互动。

The value of the Pareto Principle for a project manager is that it reminds you to focus on the 20% of things that matter.

帕雷托准则对于项目经理的价值在于：它提醒你专注于那些真正要紧的20%。