Obfuscation would result in damaging market noise and further derail the real economy.

困惑会导致有害的市场噪音,使实体经济进一步偏离轨道.

Global liquidity is about to dry up again, and the real economy will soon feel the impact.

全球资产将再次耗尽，经济体将很快受到影响。

The reforms focused on the real economy and ignored the country's increasingly unstable debt.

改革集中在现实经济上，而忽视了阿根廷越发不稳定的债务。

Asset market bubbles of any scale and duration usually have their equivalents in the real economy.

无论规模大小，持续时间长短，资产市场泡沫通常都能在实体经济中找到对应情况。

If the real economy slows by much, it will feed back into the financial sector and the screw will tighten once more.

如果实体经济发展缓慢，它就会反作用到金融部门同时人们又要紧绷起神经来了。

With the financial crisis on China's impact on the real economy, copper plate in the non-ferrous metals have been hit.

与对中国的对实际经济的影响，金融危机，在非铜板有色金属受到的冲击。

Financial crisis on the real economy gradually emerged, especially export-oriented enterprises have been seriously affected.

金融危机对实体经济的影响逐渐显现出来，特别是出口型企业受到严重冲击。

This is beneficial for labour mobility and helpful to the real economy because additional house sales spur economic activity.

这对于劳动力的流动和经济都有益处因为房屋销售的增加可以刺激经济活动。

Everyone knew that Mr Obama had inherited the in-box from hell. The banks had to be saved from collapse and the real economy resuscitated.

众所周知，奥巴马从（布什）那里继承来的是一堆烂摊子：不能让银行破产，还要复兴经济。

It will help us to remove Money missing from the credit impact on the real economy, finance and economic development to achieve synchronization.

从而消除货币信用缺失对实体经济的冲击，促成金融货币体系与经济协同发展的目的。