When spring's light comes, the melatonin diminishes, and suddenly we are awakened to the dusty, virus-filled house we've been hibernating in for four months.

当春天的阳光来临时，褪黑激素减少了，突然间我们被唤醒，回到了我们冬眠了四个月、布满灰尘、病毒的房子。

Cherenkov light comes from these particles when the speed of light is exceeded.

切伦科夫光来自光速被超过时的这些粒子。

It's like the cold that comes when there is no heat or the darkness that comes when there is no light.

这就好像当没有热量时寒冷就会来临，当没有光时黑暗就会来临。

Transformations: an ordinary cut-out creation (left) comes alive when a light is shined through the tube.

灯光带来的变革：这是没有打上灯光前的效果(右图)；当光线照射进来之后，人物形象顿时像被激活了。

But Schelling's vision is much more encompassing than Aristotle's and only really comes to light when he discusses how one starts from the subjective and works towards the objective.

但是谢林的视野比亚里士多德更局限，仅仅在当他讨论一个人如何从主观开始并向客观前进的时候得出了观点。

In Paris, when spring comes it's like someone has switched on the light.

而在巴黎，春光来临时就像有人打开了灯。

Stop driving the vehicle when the oil pressure warning light comes on and pull over to a safe place.

当油压灯亮起时，把车停在一个安全的地方。

When it comes to eye colour though, the dark side was trounced by the light, with a massive 40.2 of men preferring blue eyes over any other colour.

而说到眼睛颜色，深色就不敌浅色了，多达40.2%的男士最喜欢蓝眼睛。

working Fried Peanants:there is light smell of it ,u have to finish it one by one,when u r bored of it and turn to another better dish,it comes out that the next one is spolied peanants

上班 油炸花生米：淡淡的香。 只能一颗一颗地慢慢品尝，当你吃烦了，想换一道其他的耐吃的菜，结果换上来的其实只是水煮花生米。

With light, the surface of the building skin comes into presence, while when the light fades away, the facade becomes transparent and briefly reveals what is inside.

当有光照时，建筑的表面逐渐呈现出来，当光线慢慢消退，表面会变得透明并简单地暴露出里边的空间。

When a foreigner comes to China, he is so curious about the way Chinese people go across the road, he waits for the green light, while a lot of Chinese people ignore the traffic rule and go directly.

当一个外国人来到中国，他会对中国人过马路的方式感到奇怪，他等待绿灯，然而众多的中国人忽视交通规则，直接走过去。

When it comes to olive oil however, it's best stored in a dark place in the pantry as light decreases the antioxidant activity in it.

然而如果是橄榄油，最好存放在食品柜的阴暗地方，因为光照会降低它的抗氧化活性。

It will be a unique day, without daytime or night time-a day known to the Lord. When evening comes, there will be light.

人必知道那日是耶和华的日子，不分白天黑夜，到了晚上也必一片光明。

Usually when the seatbelt light comes on, I've found that you still have 15 minutes of leeway until you truly have to be seated.

我发现，通常安全带灯亮后到真正扣上安全带之间，还有15分钟的活动时间。

It could help the anger-prone to control their tempers: like the warning light in your car, it comes on when you start overheating.

它可以帮助易怒的人控制自己的情绪：就像你车里的警报灯，当你“过热”时它就向你发出警告。

When it comes to colour, the public space is in light tones, which brings more daylight inside the building and create easy and good feeling for the residents.

从色彩角度看，公共空间采用浅色调，从而能够引入更多的日光并创造一种舒适的氛围。

When we chew "the thing is just the gathering itself again and again, a new starting point, as a turning point of" thinking ", comes into light."

在我们反复咀嚼着“物乃聚集本身”之际，一个开端，一个作为真正转折的“思”的开端，已经引而不发地到时了。

In 2, when the cold weather comes, can play a strong cold strength and warmth; the weather is warm, is like cool like light and comfortable.

在寒流来袭时，能发挥强大的御寒力和保暖性；天气较暖时，则犹如凉被般轻爽舒适。

The ITA has always emphasized the importance of moderation when it comes to UV light from either the sun or a tanning bed.

当涉及无论是来自日光还是日光浴床的紫外线时，ITA一直在强调适度的重要性。

Many of them refuse to see their connection to the light and prefer to remain in the dark when it comes to knowing who they really are.

他们许多人拒绝看清自身与光的连结，当谈到自己真正是谁，他们倾向留在黑暗。

When the light is extinguished, that incomplete image comes to mess with our vision; we always want to move the line of sight, hoping to find that hidden thing through a certain perspective.

而灯光熄灭的时候，那种残缺的画面又折磨我们的视觉，我们总是想移动视线，想从某个角度找到那个被隐藏起来的东西。

And when you go in the cylindrical thing and you reach a point of calmness, quiet and peacefulness, there comes a big circle of light, very bright.

当你进入那个圆柱体的运动中，你到达一个安静，平和的点，然后是一个光环，非常的明亮。

Lets imagine that the light comes from the left so when we rotate the pencil to make it write on the sketchbook it will appear to be coming from the top.

让我们想象，光从左侧所以当我们旋转铅笔，使写在写生，将显示为来自上层来。

The study sheds light on the interactions between genes and the environment when it comes to asthma.

这项研究揭示了基因和环境在哮喘方面的相互作用。