It would take two or three months of cramming to prepare for Vermont's bar exam.

佛蒙特州的律师考试需要2到3个月时间的突击准备。

If the bar exam is truly a stern enough test for a would-be lawyer, those who can sit it earlier should be allowed to do so.

如果律师资格考试对一个想成为律师的人来说是一场足够严格的考试，那么应该允许那些能提前参加考试的人提前参加。

Have you passed the bar exam?

你通过律师资格考试了吗？

Have you passed the bar exam?

你的律师资格考试通过了吗？

I passed the bar exam.

我通过了律师考试。

WITNESS: Did you actually pass the bar exam?

你真的通过了律师资格考试吗？？？

WITNESS: : Did you actually pass the bar exam?

证人：你有通过法院的考试吗？

Currently Guan is preparing for the National Bar exam.

目前，管礼明正在准备国家司法考试。

Henry took the bar exam a few years ago, but he didn't pass.

亨利几年前参加了律师执照考试，但没有通过。

She passed the New Jersey bar exam and can practice law now.

她通过了新泽西州律师考试，现在可以执业了。

The second hurdle for a would-be lawyer is the bar exam itself.

第二个障碍对于想成为律师的人来说就是司法考试本身。

The attorney will hang out his shingle after he has passed the bar exam.

这位律师通过律师考试后，将要自己开业。

Online registration for the Chinese bar exam will start Saturday and end on June 25.

网上报名时间为6月5-25日。

For years it set the bar exam pass-rate at around 3%, though it has recently increased it to 25%.

多年来，律师资格证考试的通过率只有3%左右，尽管最近这一比率已经提高到了25%。

A letter arrived from the New York State Board of Law Examiners notifying me that I failed the Bar exam.

来自纽约州法律考试委员会的信函对我没有通过律师考试进行了通报。

For me, law school was drift, and it was hard every step of the way, from the LSAT to the New York Bar exam.

对我来说，法律学院是游离，从LSAT到纽约律师考试，每一步走得都非常地艰难。

I returned to New York City to take the bar exam again - this time successfully - and begin my career as a lawyer.

我返回纽约城后参加了律师考试——这次成功了——于是就开始了自己的律师生涯。

One day I had my comeuppance. A letter arrived from the New York State Board of Law Examiners notifying me that I failed the Bar exam.

一天我得到了应受的惩罚。来自纽约州法律考试委员会的信函对我没有通过律师考试进行了通报。

Working as a college lecturer at Chengdu University of Technology as of 1995, and acting as a lawyer after passing the National Bar Exam in 1997.

1995年在成都理工大学开始教学工作，1997年通过全国律师资格考试以后一直从事律师实务工作。

Figure out what it's worth to people to solve that problem - it's worth much more to help them pass the bar exam than it is to help them fix a broken faucet.

想明白它对人们解决问题的价值所在——比起帮助人们修理水龙头，教人们通过法律考试是更有价值的。

Vasumathi Suresh can neither practice as an attorney on a regular basis advising clients on United States law nor can take the bar exam and practice in the state of Illinois.

但是，苏女士不得像美国律师一样就美国法律提供法律意见，也不得参加伊利诺斯州的律师执业资格考试或者执业。

We spent a couple of days in Hot Springs with Mother, Jeff, and Roger, then went back to Little Rock for a prep course on the Arkansas Bar exam, which proved helpful enough that both of us passed.

我们在温泉城与母亲、杰夫还有罗杰一块儿小住了两三天，随后返回小石城去参加一门针对阿肯色州律师考试的培训课程。

She passed the bar exam in 2008 and worked as lawyer in Beijing to date. She engaged in the start-up of famous enterprises, company reformation, stock incentives, IPO, enterprise risk precautions.

2008年取得律师资格，同年在北京从事律师工作至今，成功参与多家知名企业设立、改制、重组、股权激励、上市、企业法律风险防范等非诉和诉讼法律业务。

Enyart, 32, said she was greatly relieved that she wouldn't be distracted by unfamiliar test conditions when taking the Feb. 23 exam for admission to the State Bar of California.

32岁的Enyart称得知参加2月23日的加州律师协会的准入考试时不会因不熟悉的考试环境而分心后，她松了一大口气。

My son has hardly been to web-bar, in the case of this situation that the exam will be held after two days, I thought it is a little serious.

儿子平时很少上网吧，如果在后天就要中考的情况下到网吧，问题有点严重了。