One day, Zak asked his grandfather, "When you sleep, do you put your beard over or under the quilt (被子)?"

一天，扎克问他的爷爷：“你睡觉时会把胡子放在被子上面还是被子下面？”

Stan never cared about Zak, his grandson.

斯坦从不关心他的孙子扎克。

ZAK system of direct drive mechanism.

直驱式驱动机构的ZAK系统。

Zak was worried, but decided to wait until morning.

扎克很担心，不过他还是决定等到早上。

The ties between Zak, his father and the Giants run deep.

扎克、他的父亲以及巨人队之间具有紧密联系。

Zak didn't quite know what this meant, but was glad his son was praying.

扎克不是很清楚这是什么意思，不过他很高兴他儿子正在祈祷。

After a series of creepy adventures, Tash and Zak joined the Rebel Alliance.

经历了一系列恐怖的冒险后，塔什和扎克加入了义军同盟。

Really scared now, Zak decided to wait outside his son's door the next night.

扎克现在真的害怕了，他决定下一个晚上他一定得在他儿子的房门前等着。

As a boy growing up in Pakistan, Zak Ahmad dreamed of coaching a football team.

在巴基斯坦长大的男孩扎克·艾哈迈德的梦想是执教一支足球队。

Zak reassured himself that it was just a coincidence, but was still a bit spooked.

虽然扎克向自己保证，这只不过是一个意外，不过他还是有点担心。

"Women who release more oxytocin are happier," Zak told the audience at the neuroscience meeting.

面对神经学会议上的众多观众，Zak说“分泌更多后叶催产素的女性快乐感更强烈。”

At the Galerie Zak across the way some imbecile has made a picture of the cosmos - on the flat.

在马路对面的泽可艺术馆里，一个蠢货画了一幅宇宙的画儿—画在平面上。

Zak presented evidence to back his case today at the Society for Neuroscience meeting in San Diego.

今天在圣地亚哥举行的神经科学学会会议上他列举了很多证据来支持自己的观点。

Massage, petting a dog, even eating food with a friend can trigger the chemical's release, says Zak.

按摩、养小狗甚至和朋友吃饭，这些都能够激发催生素的释放，Zak说。

ZAK silicone battery is a new generation of environment friendly, energy saving, high efficient and safe battery of high performance.

中安矿硅能蓄电池是新一代高性能绿色环保、节能、高效、安全的优质蓄电池。

The discrete ZAK transform and Raised cosine FIR filter are used to design time-frequency well-localized pulse shaping filters for OFDM/OQAM systems.

本文提出一种利用ZAK变换及优化的升余弦滚降滤波器设计的OFDM/OQAM系统时频局域优化脉冲成形滤波器。

ZAK lifeline can provide the most intuitive and effective escape guide for miners who cannot evacuate in time, which can help them accurately find the nearest escape capsule in time.

中安矿生命线为不能及时撤离的矿工提供了最直观最有效的逃生指引，方便矿工及时准确找到距离最近的救生舱。

The awful truth dawned only after a second opinion, by Zak Pretorius of the University of the Free State in South Africa: stem rust had not only lived on in a remote corner of Africa's Great Lakes.

这一可怕的事实最终被南非自由州大学的Zak Pretorius的一个提议所证明——茎锈病不仅仅存活于非洲大湖区的偏远角落，他已经进化并击败了曾经不败的Sr31。