The evening shadows were lengthening.

傍晚的影子正在变长。

While running regularly can't make you live forever, the review says it is more effective at lengthening life than walking, cycling, or swimming.

该评论文章称，尽管经常跑步不能让你永远活着，在延长寿命方面，它却比步行、骑自行车或游泳更有效。

At a time of austerity and lengthening lifespans.

但在严厉的时刻和延长的期限的条件下。

A cellist is always shortening and lengthening the strings.

大提琴演奏家总是在压缩或拉长弦。

Lengthening and broadening them does not mean tensing them.

延长展宽并不意味着使双脚紧张。

Traveling is one way of lengthening life, at least in appearance.

旅行是一种延长生命的方法，至少从外表上看是如此。

On this run, work on lengthening your run time between walk intervals.

这一天是用来让你加长走路和走路之间跑步时间的间隔。

This was remedied by lengthening the pool one inch at the cost of $1000.

而为了弥补它，要花费1000美金在长度上增加1英寸。

The extension, deepening, lengthening and magnifying of a point in space.

一个点到空间的延展、纵深、拉长、放大！

We work on lengthening the front of our torso a lot in yoga, especially in forward bends.

在瑜伽中，我们要拉长躯干前侧多一点，特别是前屈体式中。

Further economic benefits come from lengthening the life of the blades and the generator itself.

其他的经济效益包括延长叶片寿命和发电机本身。

Asymmetrical bobs are worn long or short and feature hair that is short with gradual lengthening.

打造不对称波波头发型的特征是两侧的头发带有长短渐变的效果。

The aerial can be adjusted to the frequency of those signals by lengthening or shortening the spout.

靠加长或缩短这根水柱，天线就能调节到相应的信号频率。

The stock market crash known as Black Monday in 1987 also brought with it the lengthening of hemlines.

1987年著名的黑色星期一股市大跌又随之加长了裙摆。

The global slowdown is casting a lengthening shadow over Vietnam’s once-booming export-driven economy.

全球经济减速正在给越南这个一度兴旺的出口驱动型经济体笼罩上长长的阴影。

The global slowdown is casting a lengthening shadow over Vietnam's once-booming export-driven economy.

全球经济减速正在给越南这个一度兴旺的出口驱动型经济体笼罩上长长的阴影。

Upper latitudes are warming faster than mid-latitudes, and the pollen season is lengthening in proportion.

高纬度比中纬度升温更快，花粉季也成比例增长。

And to create that slimming, lengthening look, fit is key, says stylist and fashion expert Lindsay Albanese.

创造苗条、修长的形象，匀称是关键——造型和时尚专家琳达希。阿班尼斯。

The entire procedure may be completed through the cannulas or by lengthening one of the small cannula incisions.

全部手术可以完全利用套管进行或者需要扩大其中一个套管的切口。

The trend is also represented in the rising share prices of hotel groups and their lengthening development pipelines.

酒店集团不断上涨的股价及其不断扩大的开发计划，也反映出了这种趋势。

It causes longer and more serious illnesses, lengthening people's stays in hospital and complicating their treatment.

他使疾病更为严重和难以治愈。他还使病患住院的时间延长，并使其治疗更为复杂。

As in all the forward bends, the emphasis is on lengthening the front torso as you move more fully into the position.

在所有的前屈中，重点是当你更多地进入这个体式时，要拉长前侧的躯干。

While warmer winters will benefit farmers by lengthening the growing season, it will also help insects and spreading diseases.

虽然暖冬有助于为农民延长生长季节，但它同样也有助于昆虫的生长和疾病的传播。