She felt a light tap on her shoulder.

她感到有人在她肩上轻轻地拍了一下。

He felt a tap on his shoulder and turned round.

他觉得有人轻轻拍他的肩膀便转过身来。

A tap on the door interrupted him and Sally Pierce came in.

轻轻的敲门声打断了他，萨莉•皮尔斯进来了。

Tap on the "find device" button on the screen and the app will tell you the exact spot.

点击屏幕上的“查找设备”按钮，应用程序会告诉你确切的位置。

Just tap on the screen to fire.

只要触击屏幕就能开火了。

Tap on each section for detailed info.

塔上每一节的详细信息。

She left the tap on and the bath ran over.

她没有关水龙头，澡盆里的水溢出来了。

Don't keep the tap on when you don't need water.

在不需要用水的时候，不要让水龙头开着。

Tap on the menu point "Start" in the main window.

塔上的菜单上指向“开始”，在主窗口。

Tap on a pipe or wall so that rescuers can find you.

敲击管道或墙壁以便让救援人员发现你。

Also, don't tap on the word box, swipe across it instead.

或者，不用在单词框里点击，划过它也能办到【这里的操作不是太明确，没试过。

Tap on a pipe or wall so rescuers can hear where you are.

敲打管道或是墙壁，这样一来救援人员就能听到你所在的位置。

Chenayya felt a tap on his shoulder. It was the Tamilian boy.

成内亚感觉到有人敲了敲他的肩膀，是泰米尔小伙计。

At that moment there came a light tap on the door of his chamber.

这时，有个人在他房门上轻轻敲了一下。

The two day forum sought to find a way to turn the tap on and keep it on.

两天的论坛将找到一个开启阀门并使其保持畅通的方法。

If we tap on an entry, we can see the details, as shown in Figure 12.

如果我们轻击一个条目，就能看到其细节，如图12所示。

Mom turned around on the platform in response to his tap on her shoulder.

轻轻拍了下在月台等车的母亲的肩膀。

Chenayya felt a tap on his shoulder. It was the Tamilian boy from Mr. Ganesh Pai's shop.

成内亚感觉有人敲了敲他的肩膀，原来是甘内什•拜先生店子里的泰米尔小伙计。

Beggars tap on their bowls, so this is not polite, especially when you eat in a friend's home.

乞丐行乞时常敲打饭碗，所以，这也是不礼貌的，尤其是当你在朋友家做客的时候。

Instead, you would just tap on the icon for restaurants and immediately see a list of those nearby.

你只需点击餐馆的图标，就可以立即看到附近餐馆的一个清单。

Each level places the ball in a different place with obstacles in your way. Just tap on the screen to fire.

按照你的方式，在每一关带有障碍的不同地方放置你的发射球。

If worse comes to worse, you can still tap on keys in a traditional way to enter a non-dictionary word.

如果你想在这手动选择一个单词，划过它即可，如果越弄越糟，你可以像传统操作一样，通过在键盘上点击来输入一个字典里没有的词。

With the app integrated with the iTunes Store, people will be able to tap on a song they hear on the radio and buy it through iTunes.

苹果将该应用程序加入iTunes商店后，用户可利用这一程序选取在FM收音机上听到的歌曲，并通过iTunes商店进行购买。

Keyboard based on optical recognition mechanism that enables the user to tap on the projected keys, while producing real tapping sounds.

配备视觉识别装置，用户可以在激光投影的键盘上作业，在敲击时还会模拟出相应的声音。