We think that when reefs are damaged, after a few years, the fastest-growing corals repopulate the areas.

我们认为，如果珊瑚礁遭到破坏，几年之后，生长最快的珊瑚就会重新在该地区繁衍生息。

I saw a need to really repopulate this movement with the younger folks.

我看到了一个真正需要重新填充这个运动与年轻的人们。

Refresh allows you to clear your cube and repopulate it with existing data.

刷新操作使您得以清除多维数据集并用原有的数据对它进行重写。

A good way to repopulate the intestinal flora is to feed your cat plain yogurt.

重新填充肠道菌群的一个好方法是喂你的猫纯酸奶。

The real magic is when the maze rearranges itself to repopulate itself with more Pac-Dots.

真正神奇的是，当迷宫重新排列本身更小精灵重新填充点本身。

This repair allows the cancer cells to bounce back after treatment and repopulate the tumour.

这个修复允许癌细胞在治疗之后返回，重新回到肿瘤中。

DDL_ONLY: Creates all supported objects from the source schema, but does not repopulate the tables.

DDL_ONLY：从源模式创建支持的所有对象，但是不重新填充表。

Carlos Magdalena now plans to repopulate the plant in its native home in the hot springs of Rwanda.

卡洛斯·马格达莱纳计划把这颗植物注入她的原始的家——卢旺达的温泉中。

Discher believes the solution may lie in finding a way to soften the scar tissue so that heart cells can repopulate it.

迪斯凯尔相信解决之道可能在于找到一种软化疤痕组织的办法，使心脏细胞能够重新填充创伤。

She is currently involved in a program aimed to protect and repopulate Anaga Park with flora species currently under threat.

目前，她正投入于一项保育及重新繁殖阿那加公园稀有植物的计划。

Everyone else will be left to perish and the people from the ships will be left to rebuild civilization and repopulate the planet.

其他所有人都将被留下面临毁灭，而船上的人则会幸存下来繁衍生息，重建文明。

'We don't know that there's not a couple of happy rats hiding away that are going to spring out and repopulate the island,' he said.

“我们不知道是否还有几只活蹦乱跳的老鼠正在隐藏着，牠们将会跳出来，并且重新住入这个岛屿，”他说。

These stem cells are responsible for driving this cycle of growth and can repopulate follicles and surrounding epidermis damaged by wounding.

这些干细胞是毛发生长的根源，而且可以在创伤后修复滤泡和周围的上皮组织。

The white pine, pictured above, was the first tree to fully repopulate, and by 1952, forest cover had increased by 70 percent—and still continues to grow.

照片显示的是完全从幼苗长起的白松林，到1952年，当地森林覆盖率已经增加了百分之七十，目前这种趋势继续在增加。

However, if you click Clear filter while the category is expanded, the adapter will repopulate the list with no filter applied, which could take some time.

不过，如果在类别展开时单击clear Filter，则适配器将重新填充列表，而不应用筛选器，这可能要花费一些时间。

However, it is also in the fishermen’s best interest to sustain the fish populations, i.e., leaving enough fish to repopulate, so that down the road, there are still fish to be caught.

然而对渔夫来说，保持鱼类种群数量最符合其利益，而要做到这点就必须留下一些鱼使其繁衍生息，避免将来无鱼可捕。

However, every time the user asked for a system refresh by sorting her tasks by due date, for example, the portal application had to issue a new query to WPS to repopulate the task list.

不过，每次用户要求系统刷新（例如，按照结束日期对任务进行排序）时，门户应用程序必须向 WPS 发送新查询，以重新填充任务列表。

The aim of this study was to generate decellularized heart valves with an intact ultra-structure and to repopulate these with endothelial cells under simulated physiological conditions.

本研究的目的是产生一个完整的超结构，并重新填充与内皮细胞在模拟生理条件脱细胞，这些心脏瓣膜的目标。