They have been looking to trust companies in particular to trim their balance sheets and lessen their regulatory burden.

他们一直指望着给那些努力削减其资产负债表的信托公司放贷，减轻其监管负担。

As Banks labor under stricter limitations on how they can lend, they have been looking to trust companies in particular to trim their balance sheets and lessen their regulatory burden.

由于银行在如何贷款方面有严格的限制，他们已经希望可以给那些努力削减其资产负债表的公司放贷，减轻其监管负担。

This system can requirements of The Theory of Information and Coding objective questionnetwork test, it can lessen teachers' burden of work.

可以满足《信息论与编码》这门课程客观题的网络考试需求，有效地减速轻了教师的工作负担。

By carpooling, you'll be able to share the burden of driving and it may also allow you to take advantage of carpool lanes, which will lessen the amount of time you spend in transit.

通过合伙用车，你能够分担驾车的重担，同时也能让你体会共乘车到的好处——减少你在途中的时间。

The very effort of individuals to lessen their burden of debts increases it, because of the mass effect of the stampede to liquidate... the more debtors pay, the more they owe.

由于蜂拥清偿的规模效应，个人付诸缓解自身债务压力的努力反而会加剧之…债务人还得越多，他们欠的越多。

Please, if you can help, PM him and inform him that you can help to lessen his burden.

请，如果你能帮助，下午他和告诉他，你可以帮助减轻他的负担。

With it, we can see the bright side of life and lessen the burden that we have.

有了它，我们便能看到人生的光明面与减轻我们的负担。

The tourism will help Greece to survive and lessen the EU burden.

旅游业能帮助希腊挺过来同时减小欧盟负担。

The algorithm can lessen calculative burden and improve the accuracy of the models.

该算法可以减轻计算负担，提高模型精度。

A lot of college students take part-time jobs to cover the expense for their study and daily life and to lessen the financial burden on their families.

很多大学生以勤工俭学的方式支付学业和日常生活方面的费用，减轻家庭的经济负担。

It is designed to lessen the burden of filing up to 27 tax returns.

这项规定旨在避免纳税人填写欧盟27国税单的负担。

All in all the purpose of our effort is to lessen corporate burden and put more money in the pockets of our people.

总的是让企业多减轻一点负担，让职工多拿一点现金。

Appraising the peasant's burden scientifically is the premise of making policies to lessen it and increase the peasant's income.

科学评价农民负担是制定减负增收政策的前提，同时是评价政策效应的重要参照指标。

It's very important to lessen the distraction and burden from your mind.

这对分散注意力，减轻负担来说很重要。

True, Bolton need a proven striker at the Reebok Stadium to lessen the burden on Kevin Davies.

事实上，博尔顿需要一个有能力的前锋来缓解凯文·戴维斯的压力。

The third world nations had to repay their loans with the sale of, more often than not, a single commodity, which did little to lessen the crippling burden of debt.

第三世界国家为了偿还贷款，经常是出售某一种单一产品，而这样做又几乎没有减轻压得它们无法喘息的沉重债务。

In deed, bio - fuels could lessen the burden on gradually-vanishing fossil fuels.

确实，生物燃料可以减轻化石燃料逐渐减少的负担。

This system can requirements of The Theory of Information and Coding objective question network test, it can lessen teachers' burden of work.

可以满足《信息论与编码》这门课程客观题的网络考试需求，有效地减速轻了教师的工作负担。