Correlating message exchanges between parties.

关联各方之间的消息交换。

Correlating information with relational nicknames.

利用关系昵称关联信息。

The correlating buttons work well and not too loud.

该关联按钮运作良好，没有太大。

Correlating reports with server activities and logs.

将报告与服务器活动和日志联系起来。

Correlating information with non-relational nicknames.

利用非关系昵称关联信息。

Correlating logging requirements and architecture in place.

日志需求与体系结构的关系。

WSDL doesn't have the capability of correlating the message instances.

WSDL 不具有关联消息实例的能力。

A measure correlating stock price movement to the movement of an index.

把股票价格的运动联系到指数运动的一种衡量方法。

I learned I was correlating my level of life satisfaction with the size of my bank account.

我发现我一直都把我对生活的满意程度和我银行账户的数目联系到了一起。

A common means of correlating requests is to make this an explicit part of the application design.

关联请求的一种普通的方法是使它成为应用程序设计中的一个显式的部分。

Correlating the results produces a high priority set of issues that are discovered using both approaches.

将结果联系起来可以产生利用这两种方法所发现的优先问题集。

Often more information can be gleaned by correlating events that have specific time-based relationships.

常常通过对具有特定基于时间的关系的事件进行相关，就能收集到更多的信息。

This can be sorted out, to a certain extent, by correlating the extended set of functions of all the use cases.

在一定程度上，这可以通过关联所有用例的扩展功能集合来分类。

When you select a service class, Performance Expert automatically highlights the correlating sub-service class.

在选择一个服务类时，Performance Expert会自动地突出显示相关联的子服务类。

As a device match of the high frequency ground wave radar, the responder 'working is correlating with the radar.

作为高频频地波雷达的配套器件，应答器的工作方式和雷达密切相关。

All operations exposed using WSDL are stateless. It doesn't have a feature of correlating between message instances.

所有使用WSDL发布的操作都是无状态的，它在消息实例间没有相关性。

The result is simply dispatched to the stage, in hope that the stage will find the correlating operation state itself.

结果只是被分配给阶段，寄希望于阶段能自己找到相关的操作状态。

Hence, XML-based queries are executed against the database, correlating the message data to pinpoint the problem source.

因此，对数据库执行基于XML的查询，并关联消息数据，以确定问题的根源。

You also use Eclipse-based tools for viewing and analyzing code and runtime data, and for visually correlating that data.

您还可以使用基于Eclipse的工具进行检视和代码及运行数据的分析，以及关联数据。

The receiver employs a multiple differential detector (MDD) which exploits the correlating characteristics of the signals.

为了有效地利用信号中相关特性的信息，接收机采用了一个多重差分检测器（MDD）。

Given that, there is still a problem with the arguer directly correlating the eating of soy with the prevention of disease and depression.

即使在承认这些条件的情况下，论述者将食用大豆与防止疾病和抵抗忧郁直接联系起来，这一做法本身仍存在着问题。

But to explain it in plain terms would serve no purpose other than to make me look insane to people who have no correlating inner experience.

但是如果让我用简单的字眼进行解释，则不会有任何作用，除了让没有相关内心经历的人们觉得我很疯狂以外。

A graphical user interface that provides a single point of contact for browsing, analyzing, and correlating logs produced by multiple products.

一个图形用户界面，提供用于浏览、分析和关联多个产品产生的日志的单个联络点。

However, the idea of correlating modified objects to views is highly dependent on the overall design of the data model used in the application.

然而，这种使修改对象关联到view上的想法高度依赖应用程序的整体数据模型设计。

There is a good deal of evidence correlating dilated cardiomyopathy with both genetic factors and a deficiency in either L-carnitine or taurine.

有充分的证据表明扩张型心肌病与遗传和缺乏左卡尼汀或氨基乙磺酸有关。

Modify the facade NABFront to populate the proper value of the field from the backend, by correlating it to the appropriate item name in the DXL.

修改外观NABFront以便用来自后端的值填充字段，这需要将这个字段与DXL中适当的项目名称关联起来。

And Google will benefit, by having its brand promoted and (possibly) by collecting and correlating even more data about... data and correlations.

Google将会获利，通过使它的品牌被推销并且(可能)通过收集和显示相关的更多关于数据和相关性的数据。