He rewrote the book in the light of further research.

他根据进一步的研究重写了那部书。

I rewrote his rough draft, which was published under my name.

我改写了他那篇以我的名义发表了的初稿。

But it's also that he rewrote the culture of literature and put himself at the center.

但同时他也改写了文学文化，并将自己置于文学的中心位置。

She rewrote all the sentences in the textbook.

她将所有的改写的句子都写在教科书上了。

Their observations rewrote the history of water on Mars.

它们的观察重写了火星上水的历史。

I rewrote the article because it didn't accord with our policy.

我重写了那篇文章，因为它不符合我们的政策。

About a month or two ago, I rewrote the whole thing into Python.

大约一、两个月前，我用Python将代码重写了一遍。

To match them up more closely, we rewrote their resumes to match.

为了使她们更接近，我们改写了她们的履历。

Hungry Joe unpacked his bags and rewrote the happy letters home.

亨格利·乔打开行李，重新写了那些报喜的家信。

Finally you rewrote the JSP, internationalized and updated the deployed portlet.

最后，您重写了 JSp，国际化并更新了已部署的 portlet。

In 1970, his father rented a computer and he precociously rewrote its software.

1970年，他父亲租了一台电脑，他以超前的智力改写了电脑的软件。

NEW estimates of GDP released on October 5th rewrote the history of the downturn.

十月五日新公布的GDP估值再创历史新低。

The version of "Galaxy Watch" I just finished, I rewrote five times from scratch.

不久前完成的《星系表》的版本就被我彻底重写了五遍。

Our company's financial performance this year rewrote the record for the industry.

我们公司今年的财务表现改写了业界的纪录。

With the help of Boeing and later the FAA, China rewrote its aviation regulations.

在波音公司和美国联邦航空局的先后协助下，中国修订了相关航空规定。

I rewrote your final paragraph to remind the committee of your strengths and character.

我重写了最后一段，再次提醒了学校录取您的优点和个性。

Just to be on the safe side, I carefully rewrote each page which mentioned Zihuatanejo.

为了保险起见，我很小心地重写了提到齐华坦尼荷的那几页。

I rewrote Little Women so that Laurie married Jo because I thought that was a better ending.

我曾经改写过《小妇人》，让劳瑞如愿以偿地嫁给了乔，我觉得这样的结局更好。

He rewrote the equations of general relativity to make them compatible with quantum mechanics.

他重写了广义相对论的方程，使它们能与量子力学兼容。

When the book was ready to be published, Faulkner went to New York and completely rewrote it.

该书准备出版之时，福克纳来到纽约，又把它彻底改写了一遍。

She then rewrote and edited the draft, adding new chapters, omitting original scenes, rearranging.

此后，她又重写并修改了初稿，增新删旧，重作了安排。

Finally, in frustration, he rewrote the AD, reducing it to a single sentence that I couldn't refute.

终于，出于为难，他重新写了广告，把它缩为一个我无法反驳的句子。

Yes, Roosevelt was a bold and visionary innovator who substantially rewrote the American social contract.

是的，罗斯福是个大胆而富有远见的改革者，他大大地改写了美国的社会契约。

The students rewrote their monthly exam and I am happy to report that many of them did well on this redo.

同学们重做了月考试卷，我很高兴得告诉您很多同学的第二次考试成绩很好。