It is thought to be related to food consumption.

它被认为与食物消费有关。

I'm not exactly sure what she does there, but it seems to be related to humorous poems.

我并不确切地知道她在那里做什么，但似乎与幽默诗歌有关。

The two events seem to be related).

这两个事件似乎有关联）。

That something seems to be related to an enzyme called catalase.

这种物质似乎与一种名叫过氧化氢酶的酶有关。

The rate at which an animal aged was once believed to be related to its size.

动物衰老的速度曾经被认为是与其体型大小相关的。

The new pandemic H1N1 actually turns out to be related to previous pandemic strains.

新的流行性的H1N1实际上已经变得和以前的流行的变种有关系。

Depression seems to be related to an imbalance of certain chemicals in your brain.

抑郁症似乎与大脑中某种化学物质的不平衡有关。

Those assets are subject to some controls, but do not have to be related to the aim of the ETF.

那些资产受到某些控制，但没有必要同etf相关。

I also feel they tend to be related, and flow more easily from one to the other in this order.

我也感觉到它们趋向于更有联系，并且更容易地从一个流动到下一个原理在这个顺序上。

This growth in processor cost per user seemed to be related to overhead in the Linux kernel itself.

每个用户的处理器成本的这种增长似乎与Linux内核本身的开销有关。

Not all code changes have to be related to a user story, I just did that in all my examples for clarity.

不是所有的代码变更都必须与某个用户故事相关的，在例子中，我只是为了描述的清晰才这样做。

It appears to be related to a bacterium transmitted by the potato psyllid's relative, the citrus psyllid.

该细菌似乎和马铃薯木虱的亲缘生物——柑桔木虱——传播的细菌有亲缘关系。

The Pauses template is a first step in diagnosing performance problems that you might suspect to be related to GC.

Pauses模板是诊断怀疑可能与GC有关的性能问题的第一步。

Indeed, it is not so much identical conclusions that prove minds to be related as the contradictions that are common to them.

的确，他们所作出的证明心智与之相关的一致结论和他们所共同的矛盾并不完全一样。

Scientists have identified multiple genes and mutations that seem to be related to ASDs, but it's more complex than just genetics.

科学家们发现多基因和基因突变似乎和自闭症有关，但它比遗传学更加复杂。

Negative outcomes have been observed in today's schools, which appear to be related to too much of the wrong kind of media exposure.

现今的学校都有发现消极的结果，这似乎是与过多的不当媒介接触有关。

First, they can use it as a debugging tool when confronted with a program bug or defect that seems to be related to improper memory usage.

首先，当您遇到一个程序错误或者看起来是与不适当使用内存相关的缺陷时，您可以把它当作一个程序调整工具来使用。

The company did not say why, but the suspensions are thought to be related to the suspected leaking of its secrets about electric-car design.

虽然公司并没有公布原因，但这三位停职人员被认为涉嫌与该公司电动汽车设计的商业机密泄露有关。

As levels of consumption are found to be related to affordability of alcohol, action is urgently needed to stop supermarkets selling alcohol.

随着消费水平与人对酒的耐受性的关系越来越密切，我们迫切需要采取行动，制止超市继续酒的低价促销。

The reason for the high temperatures is unknown but thought to be related to the rapidly changing magnetic field loops that channel solar plasma.

其高温的原因至今是个未解之谜，但是人们认为这是与联通太阳的等离子体的快速变化的磁场循环有关。

Although erectile dysfunction can be a sign of underlying illness, in a man under 40 it is much more likely to be related to performance anxiety.

虽然，男性性功能低下可能是潜在疾病的预兆，但是四十岁以下的男人性功能不佳更多地可能和他的焦虑有关。

One reason to suspect this is that a country's level of Toxoplasma infection seems to be related to the level of neuroticism displayed by its population.

导致这一怀疑的现象有几点。首先，一个国家人口的弓形虫病感染比率似乎和其国民的神经敏感程度有某种联系。

Factors like heavy workloads, stress, environmental pollution and unhealthy lifestyles are known to be related to a rising infertility level, experts said.

专家称，工作负担、心理压力、环境污染和不健康的生活习惯等因素，是导致这一人群增多的主因。

So much so that the total intake of caffeine appears to be related to sleep problems, according to a new study by the University of Nebraska Medical Center.

美国内布拉斯加州大学医学中心的最新研究表明，这些惊人数量的咖啡因的摄入量与睡眠问题不无联系。

This name does not have to be related to the actual MBean type or name itself, since this name only identifies the Extension MBean Provider configuration data.

这个名称不必与实际的MBean类型或名称本身相关，因为这个名称仅标识扩展MBean提供程序配置数据。

In a reminder of the ease with which the virus travels, two recent cases in Saudi Arabia appear to be related to virus originating in Nigeria and entering via Sudan.

沙特阿拉伯最近的两起病例提醒人们注意病毒的传播迅速，这两起病例似乎与源于尼日利亚并经由苏丹进入的病毒有关。

The easiest way to do this is to start with a primary color: in this case, I'll go with green-hue 120; The next color I'll pick is going to be related to that color.

最简单的挑选方法就是从基础色开始：在这里，我选择绿色为基础色，色相为120；下面我会挑选相关的颜色。

Exactly what this network does is not fully understood, but it seems to be related to how much effort or resources the brain is prepared to put into performing a task.

静息状态默认脑活动网络确切做什么的还未被完全认识，但他似乎与人们在履行一个任务投入多少努力或资源有关。

They note, however, that the Rorschach has not been shown to be related to Major Depressive Disorder, Antisocial Personality Disorders, or Posttraumatic Stress Disorder.

然而他们也指出没有研究表明罗夏墨迹测验与抑郁、反社会人格和创伤后应激障碍有关联。