Does such an attitudinal change reflect real experiences in daily life?

人生观的这种转变是否反映了日常生活中的真实经历？

In daily life, everyone should stay away from the lies. After all, being honest comes first.

在日常生活中，人人都应该远离谎言。毕竟，诚实第一。

In daily life, we can use cloth bags instead of plastic bags to protect the environment.

在日常生活中，我们可以用布袋代替塑料袋来保护环境。

A good impression is a must in daily life.

给人留下良好的印象是日常生活中必不可少的。

In daily life, forgetting actually has clear advantages.

日常生活中，遗忘其实有明显的好处。

Let's count the frogs and talk about the frogs in daily life.

我们来数数青蛙，讲讲日常生活中的青蛙吧。

It could be better to improve the public service or cut the price of energy use in daily life.

改善公共服务质量或者是降低日常生活中的能源使用价格可能会更好。

Many people can't even remember the 10,000 characters they used in daily life without electronic help.

许多人甚至记不住日常生活中使用的1万个汉字。

On many occasions in daily life, people benefit more from their social bonds than from knowing the truth.

在日常生活中的许多场合，人们从他们的社会关系中获益比从了解真相获益更多。

The knowledge we gain from books and formal education enables us to learn about things that we have no opportunity to experience in daily life.

我们从书本和系统性教育中获得的知识使我们能够了解日常生活中没有机会经历的事情。

In fact, creative problem-solving skills are incredibly useful in daily life, with which you're more likely to be able to find a solution when a problem arises.

事实上，创造性解决问题的能力在日常生活中非常有用，当问题出现时，你更有可能凭借这一能力找到解决方案。

Another, advanced in the twentieth century, suggests that humans have a gift for fantasy, through which they seek to reshape reality into more satisfying forms than those encountered in daily life.

另一个在20世纪提出的观点认为，人类有幻想的天赋，通过幻想，他们试图把现实重塑成比日常生活中遇到的更令人满意的形式。

You can learn how to face the changes in daily life.

你可以学习如何面对日常生活中的变化。

This made fans not only useful tools in daily life but also great artworks.

这使扇子不仅成为日常生活中有用的工具，而且成为杰出的艺术品。

He encourages people to awake in daily life to the nature of Buddha for moksa.

他鼓励人们在日常生活中对佛陀轮回中得到解脱的本质保持清醒。

Q: What are you doing in daily life except making music?

Q：你们每天的日常生活都作什么？除了音乐？

In a word, bicycles play an important role in daily life.

总之，自行车在日常生活中发挥着重要的作用。

What do you think about the objects around you in daily life?

你对日常生活中周围的物体有什么样的想法呢？

A person may encounter some difficult times and crises in daily life.

此时，在每天的生活中，个人可能会感受到一些困难甚至是磨难。

with games that solve scientific problems and promote happiness in daily life.

——通过游戏解决科学难题并促进幸福的日常生活。

Even if the transition was a little bit hard, people can feel a change in daily life.

虽然有些困难，但人们还是能在日常生活中感觉到有所转变。

This effect, which researchers call “desirable difficulty,” is evident in daily life.

研究者把这个效果称为“值得经历的困难”，这一点在日常生活中也表现得很明显。

In Australia, history is not only stored in museums, but also a presence in daily life.

在澳大利亚，历史不仅收存于博物馆内，也存在于日常的生活中。

Football also inspires people to apply the spirit of solidarity in daily life and work.

从更广泛意义上来说，足球比赛也激励了人们把团结精神运用到日常的生活和工作中。

As Burgherr notes, "People are often not aware of what is happening to them in daily life."

就如Burgherr提到的，人们通常没有意识到日常生活中正在发生的事情。

We don't notice this time dilation in daily life, but it's not so small as to be unmeasurable.

在日常生活中，我们并没有感觉到这种时间膨胀，但是它并不至于小到无法测量。

That's why we need to take more pleasure in daily life to achieve the goals that we hold dear.

这缘于我们在日常生活中需要获得更多的动力，来达成我们所珍视的目标。

'Peace of Mind in Daily Life' is a book that goes into detail about this most important subject.

《在日常生活中保持内心平静》详细叙述了这一最重要的主题。