Alan took the reins and the small horse started trotting.

艾伦抓住缰绳，小马开始小跑起来。

Ms. Scales recalls her first sighting of a wild seahorse as "like glimpsing a unicorn trotting through my garden".

斯盖尔斯女士回忆起自己第一次看到野生海马的情景，就像“瞥见一只独角兽在我的花园里小跑”。

The son of a diplomat, he has spent much of his life globe-trotting.

身为外交官的儿子，他一生很多时间在世界各地转来转去。

Now, you must be trotting off home.

现在你得赶快回家。

I'm just trotting round to the pub.

我现在要到酒店那儿去。

It was the noise of trotting horses.

原来是马儿奔腾的声音。

The horse was trotting through the woods.

这匹马在森林中小跑着。

I have seen them trotting into Como from Milan.

我看见过他们由米兰跑步进入科摩。

The child was trotting along beside its parents.

那孩子小跑著跟在父母身边。

Horse Racing, Handbooking, Trotting Race, Horse.

赛马，赛马打赌，马车赛，驯马。

I must be trotting along now or I'll miss the plane.

我得必须快点走，否则就赶不上飞机了。

The shepherd was trotting their flocks through the street.

牧羊人驱赶羊群小跑着过街。

The girls spent the afternoon trotting up and down the beach.

姑娘们一下午都在海滩上轻快地跑来跑去。

Gleeson is now trotting in to bowl the first ball of a new over.

格里森正一路小跑进来投新一轮的第一个球。

They turned and ran towards him as he came trotting to meet them.

她们转身向熊跑去，熊也小跑着来迎接她俩。

When trotting, it is carried level with the upper line or slightly above.

小跑时，它是通过与上线或略高的水平。

Standing by your man doesn't mean trotting behind him-or dragging him around on a leash.

站在你的男人旁边并不是要你当跟屁虫，或者要想着拴在你的男人。

The strange thing is it never spoiled me trotting around to the swell bars with her like that.

奇怪的是这个想法从未阻止我同塔尼亚踊跳到这些时髦酒吧里去。

Because I do "trotting hall", chef letter I for "Kitchen God", also awarded the prizes and awards!

因为我认真做了“小跑堂”，厨师长封我为“厨神”，还颁发了奖品和奖状！

Soon after came a picture-postcard scene of two Siberian huskies trotting through the snow-covered woods.

紧接而来的是一幅如明信片般的唯美画面——西伯利亚的爱斯基摩犬缓缓穿越冰雪覆盖的森林。

As cameras grew smaller and picture magazines bigger, Cartier-Bresson became a globe-trotting hired hand.

照相机越来越小，摄影杂志越做越大，卡蒂埃·布列松成了奔波于全球的摄影家。

They just keep trotting back and forth across the bridge thinking there is something better on the other side.

他们只是在桥上面穿来穿去，认为桥的另一端有更好的东西。

In keeping with Bond's globe-trotting legacy, the film has been shot in London, Shanghai, Istanbul and Scotland.

为了与邦德遍及全球的遗产保持一致，该电影在伦敦、上海、伊斯坦布尔和苏格兰取景。

Who amongst us hasn't seen a Great Dane trotting across Broadway and said: Where on Earth is that thing going home to?

敢问我们中间谁没有过碰到一条大丹犬在百老汇游荡的窘况，我打包票你们说过：这东西到底是要去哪儿？

Three stables on the other side of the building face the meadows, a round exercise pen and a small track for trotting.

在朝向草地的建筑另一侧有三个马厩，一个圆形围栏和用于小跑的跑道。

Yet in all this intellectual globe-trotting the gurus have sorely neglected the secrets of one of the world’s great economies.

然而这些匆匆忙忙追赶新潮流的大师们都严重的忽略了一个世界最大经济体的成功奥秘——德国。

Seated in the carriage, watching the horse trotting amongst the stream of vehicles, it really was an unforgettable experience.

坐在马车里，看着马在车流中小跑前行，这真是一次难忘的经历。

After spending three weeks with me, she did leave, trotting away on a donkey on a trip of over a thousand miles toward Harbin.

我们相处三个星期后就分手了，她骑着一头毛驴，直奔一千英里外的哈尔滨去了。