Was it from Avignon? I hope it is not to say that your sister is worse.

是从阿维尼翁寄来的吧？但愿信里别说你妹妹病势加重了。

In the 14th century, Avignon was in fact the refuge of the Popes fleeing the dangers of Rome.

事实上，阿维尼翁14世纪是罗马教皇的避难地。

At least we know where to find Claridon in Avignon, as the letter to Ernst Scoville instructed.

至少我们知道在阿夫诺怎么找到柯莱丹，就如给恩斯特。库法理的这信所指示的。

The Council of Vienne was held in that town in France by order of Clement v, the first of the Avignon popes.

安理会的维埃纳省举行了在这城市在法国的命令，克莱门特五，首先亚维侬教皇。

She bought herself a canvas considered one of the most influential paintings of the 20th century: Picasso's Les Demoiselles d'Avignon (The Ladies of Avignon).

她为自己买了一张20世纪最具影响力的名画：毕加索的《亚威农少女》。

Roughly 60 kilometers (37 miles) from the Mediterranean Coast, Avignon is part of Provence, and enjoys a Mediterranean climate, with hot summers and mild winters.

阿维尼翁距地中海海岸大约60公里（37英里），属于普罗旺斯地区，深受地中海气候（夏季干热，冬季湿冷）影响。

Pope (305-34) befriended by Philip IV of France, who arranged his election as Pope and at whose request the papal residence was moved from Rome to Avignon (309).

教皇(305 - 34年)，受法国腓历四世扶助，在其安排下当选为教皇，且应其要求将教皇居所从罗马迁至阿维尼翁(309年)。

When I searched for "France vacation, " there were several Popular Itineraries in the travel guide, including seven days in Nice, Avignon, Montpellier, Toulouse and Bordeaux;

我搜索“法国度假”时，出现了几个热门旅行计划，包括尼斯、阿维尼翁、蒙彼利埃、图卢兹和波尔多七日游；

After some hurried discussion, he understood that he only needed to take himself to the station to board a train which would take him directly to Avignon, in the heart of Provence.

经过一番仓促的谈论，他得知自己只消到火车站，就可以乘火车直达普罗旺斯的中心城市阿维尼翁。