The ship had a rough passage.

这船有过一次历尽风浪的航行。

We had a rough passage.

我们经历了一段颠簸的航程。

He's had a rough passage since his son's death, with one illness after another.

自打他儿子死后他的日子过得很艰苦，病了一场又一场。

After reading a passage about an ambiguous social interaction, people who had played with the rough puzzle rated the interaction as harsher and more negative.

在读了一段有关含糊的社会活动的话之后，那些猜了粗糙的谜语的人们，对于该社会活动的评价更严厉和负面。

The journey could take months, as families crossed rivers in the dead of night, traveled miles by foot, endured a rough and dangerous passage over the North Atlantic.

他们扶老携幼，长途跋涉，在深夜越过一道道河流，在横渡北大西洋时历尽艰险，有时需要辗转数月。

Following the passage paved with crushed stones between the two monolithic metal constructions, made from rough and raw iron, the minds of people freeze.

紧跟着由碎石铺成的通道之后是两个巨大的金属体块，由粗糙的生铁制成，在人们心中定格。

All the things here discussed agree with that golden passage of Eusebius on the origins of idolatry: that the first people, simple and rough, invented the gods "from terror of present power."

这里所讨论的一切都符合拉克坦特德《论偶像崇拜的根源》中一段名言，他说，原始人类简单而粗鲁，“由于对目前威力的恐怖” 就创造了诸天神。

The weather was stormy, and the passage long and rough, and I lay on a sofa, almost from shore to shore.

那天有暴风雨，船很颠簸，路又长，我几乎全程都是躺在沙发上过的。