Hotel "Crescent" will be like a "gateway" to those guests who arrive in the country by sea and symbolize the rapidly growing economy of Azerbaijan.

“新月”酒店将成为那些从海上抵达阿塞拜疆的客人的“门户”，象征着阿塞拜疆经济的快速增长。

In recent years, the Chinese government has further increased its investment in gymnasium construction to better meet people's rapidly growing demand for fitness.

近年来，中国政府进一步加大体育馆建设投资，以更好地满足人们快速增长的健身需求。

Leonard Schlesinger, a Harvard academic and former chief executive of Au Bong Pain, a rapidly growing chain of bakery cafes, says that much "re-engineering" has been crude.

纳德·施莱辛格是哈佛大学学者及发展迅速的烘焙咖啡连锁店 Au Bong Pain 的前首席执行官，他表示，很多“再设计”都很粗糙。

The first few decades of his life were met with major social events, and a rapidly growing population that made food supply not last all the time.

在他生命的头几十年里，他遇到了一些重大的社会事件，并且快速增长的人口使食物供应无法一直维持。

And the population is rapidly growing.

这个群体还在增长。

Etsy is a rapidly growing online marketplace for hand-made goods.

Etsy是一家快速增长的针对手工商品的在线市场。

Also, the number of participating data sets is rapidly growing.

此外参加该计划的数据集还在不断增加。

Rapidly growing or bloated code leads to spiraling maintenance costs.

快速的增长或者膨胀的代码导致了维护成本的急剧上升。

In Zimbabwe and southern Africa, elephant populations are rapidly growing.

在津巴布韦和南部非洲，大象的数目正在飞速增长。

The rapidly growing mobile Internet gives a glimpse of what is to come.

快速增长的手机互联网让我们看到了未来的一个缩影。

Despite such fears, a rapidly growing number of cinemas are going digital.

尽管有此类担忧，数字化的影院数量激增。

The question is whether it is in the middle of a rapidly growing real estate bubble.

但问题是，它是否正处于一个正迅速膨胀的房地产泡沫之中呢？

The most menacing problem, Ethiopia’s rapidly growing population, is almost never discussed.

但最具威胁性的是，即埃塞俄比亚迅速膨胀的人口问题，几乎从未涉及到。

The most menacing problem, Ethiopia's rapidly growing population, is almost never discussed.

但最具威胁性的是，即埃塞俄比亚迅速膨胀的人口问题，几乎从未涉及到。

On the other hand, Sumitomo has a rapidly growing business in China and is solidly profitable.

而另一反面，住友在中国业务增长迅速，且连续盈利。

Columbus is a rapidly growing player in the geographic imaging systems and navigation industry.

Columbus是在地理成像系统和导航工业方面快速成长的玩家。

And the challenge of feeding such a rapidly growing population will be aggravated by climate change.

由于气候变化的影响，要养活如此迅速增长的人口，我们必将面临更加严峻的考验。

Driven by a strong community and a rapidly growing user base, CakePHP's popularity is growing steadily.

受强大的社区及快速增长的用户库推动，CakePHP的受欢迎程度正在稳步增加。

Not just that, but mankind is rapidly running out of land to grow crops due to a rapidly growing population.

不仅如此，由于人口迅速增长，人类正在迅速的消耗农作物用地。

He added that RIM, which reports quarterly earnings Thursday, was also rapidly growing its consumer business.

他还说，RIM也在迅速扩展其消费者业务。该公司周四将发布季度收益报告。

The machine building, electronics and chemical industries are all reporting a rapidly growing number of orders.

据报道，机械制造，电子和化工行业收到的订单量都在迅速增加。

The Eclipse Process Framework contains a rapidly growing library of content donated by the project's committers.

Eclipse过程框架包含了一个由项目赞助人提供的迅速增长的内容库。

With the rapidly growing popularity of the J2EE platform, the designers also wanted to enhance JDBC's scalability.

随着 J2EE 平台迅速的日益流行，设计师们也想增强 JDBC 的可伸缩性。

As its official title implies, the Summer Davos is focused on issues affecting the rapidly growing economies of Asia.

正如其官方称谓所暗示的那样，夏季达沃斯聚焦于急速增长的亚洲诸经集体带来的影响。

This is not only good for us, but also for all other teams and their sponsors, as we have a rapidly growing following.

这不仅仅对我们有好处，而且对其他车队和赞助商来说也是不错的。 我们在很快的进步。

The rapidly growing demand for organic and quality food in Europe imposes new challenges on competing food value chains.

欧洲对有机食品和高品质食品的快速增长的需求对相互竞争的食品价值链构成新挑战。

Addressing the twin challenges of climate change and energy security will also help make the region's rapidly growing cities more livable.

应对气候变化和能源安全的双重挑战，也有助于使该地区快速扩张的城市更适宜居住。