To take sides at a later point would be to suggest that the earlier presumptive impartiality was a sham.

在以后的某一时刻偏袒某一方，就意味着先前假定的公正只是一种假象。

Extraembryonic mesoderm migrates through primitive streak to the presumptive yolk sac between days 6.5 and 7.0 of gestation.

胚外中胚层在妊娠的第6.5至7.0天之间通过原始条带迁移到推测的卵黄囊。

Presumptive zygotes were cultured in mSOFaa medium supplemented with OCS or FBS had higher blastocyte yield than that in culture medium with free serum.

受精卵在含血清 FBS 或 OCS 培养液中的囊胚发育率明显高于在无血清培养基中的囊胚发育率。

The presumptive diagnosis was typhoid fever.

推定诊断为伤寒。

As such, Cu, fe, Au, Ag have been more returned, presumptive effect was reached.

结果表明：铜、铁、金、银得到进一步回收，达到了预期效果。

The third part discusses the conditions of establishment of the presumptive consent.

第三部分主要探讨了推定的承诺的成立要件。

Many tales exist of failed changelings who are uncovered by their presumptive families.

换生灵失败的故事也有不少，他们的身份被所谓的家人揭露。

Presumptive victim's commitment is a cause of justification under special circumstance.

推定的被害人承诺是特殊情况下的正当化事由。

The second part mainly discusses the basis of justifiability of the presumptive consent.

第二部分主要探讨了推定的承诺的正当化根据。

The presumptive legality of administrative act is a part of administrative effectiveness.

行政行为的公定力是行政行为效力的一部分。

Maalin was admitted to the hospital on October 25 with a presumptive diagnosis of malaria.

马阿林在10月25日初步诊断为疟疾住院。

Going into Tuesday's four contests his position as the presumptive nominee was indisputable.

在本周二四个州的初选之前，他终将获得提名实际上已经勿庸置疑。

The presumptive Republican nominee wants it to reflect the seriousness of Hurricane Gustav.

这位可能的共和党提名人希望会议能反应加斯塔夫飓风的严重之处。

We conclude that presumptive adaptation of knowledge assets could be detrimental to performance.

我们认为，知识资产的假定的适应对绩效是有害的。

In some direct and indirect infringement occasions, the doctrine of presumptive wrongs can be applied.

在部分直接侵权及间接侵权场合也存在过错推定责任原则的适用。

Milk and milk products. enumeration of presumptive escherichia coli. part 1: most probable number technique.

奶和奶制品。大肠杆菌的推测计数。第1部分：最大可能数值技术。

This paper is divided into five parts to start dissertation: the first part is an overview of the presumptive consent.

本文共分为五部分展开论述：第一部分是推定的承诺概述。

The presumptive consent in Death with Dignity is for patients who are vegetative station, unable to express their means;

而尊严死中的推定的承诺是针对处于植物人状态、无法表示其意思的患者而言的；

Principle of liability for wrongs, of presumptive wrongs and the equitable liability Principle all have their own restrictions.

过错责任原则、过错推定原则、公平责任原则的局限性都较为突出，不利于权利之保护。

The two men spoke to reporters and Obama, the presumptive nominee of the U. S. Democratic Party, pledged strong support for Israel.

会谈后双方都对记者发表了讲话，奥巴马表示将给予以色列坚定的支持。

The test has been cleared by the U. S. Food and Drug Administration (FDA) for clinical use in patients with presumptive WNV infection.

这种方法已经获得了美国食品药品管理局(FDA)的许可，用于在临床使用，检测疑似WNV感染。

In the magazine interview, al-Maliki did not indicate that he was endorsing Obama over Sen. John McCain, the presumptive Republican nominee.

在杂志的采访中，马利基并没有表明自己会支持奥巴马多于共和党候选人麦凯恩。

Conservative commentators who have been hammering away at McCain for weeks have switched gears to defend the presumptive Republican nominee.

几周来一直阻碍麦凯恩的保守派评论家调转枪口保卫这位假定的共和党候选人。

I recall a conversation earlier - 2004 or so - in which you expressed some reservations at the giddy growth and presumptive optimism of the place.

我记得你在2004年还是什么时候的一次聊天中说道你对目前的疯狂增长持保留意见。

The court has laid down a standard that the commonality of a class cannot be presumed just because all presumptive members feel the same grievance.

法院因此划定了一个标准，即不能仅根据其成员是否受到了同样的不满来划定诉讼群体。