The algorithm took into consideration of the influence by two factors: distance and Angle.

该算法同时考虑了距离和角度两个因素对跳数的影响。

This system took into consideration of user needs and operational simplicity during the design phase.

本系统在设计过程中充分考虑了用户的需求，操作力求简单；

Our approach was pragmatic and compact, and took into consideration the imposing scale of the long facades.

我们的设计理念是务实的紧凑的，并将壮观的长立面考虑其中。

The assessment took into consideration the average level of education and family income in the neighbourhood.

在这一评估中也考虑到了邻居的平均教育水平和家庭收入的因素。

We find that one of elements of a successful system is the system performance should be carefully took into consideration while the system is developed and tested.

我们发现，在开发和测试中充分地考虑到系统执行的性能，是系统开发成功的要素之一。

Neither the relationships between our classes, nor the application logic took into consideration the characteristics or structure of an underlying persistence storage.

类之间的关系，以及程序逻辑都不会去考虑持久性存储的特征或者结构。

It is the longest jail term handed down for insider trading, and would have been longer except for Mr Rajaratnam's advanced diabetes, which the judge took into consideration.

这是对内线交易所处以的最长刑期。本来刑期可能更长，但是考虑到拉贾拉特南患有严重的糖尿病，法官从轻发落。

The schoolboy took into consideration the risk of Apophis running into one or more of the 40,000 satellites orbiting Earth during its path close to the planet on April 13 2029.

因为他是将Apophis小行星随着在2029年四月13日靠近地球时和围绕一颗或多颗在地球旋转的4万颗卫星相撞的风险也考虑了进去。

The schoolboy took into consideration the risk of Apophis running into one or more of the 40, 000 satellites orbiting Earth during its path close to the planet on April 13 2029.

马夸特考虑到了阿波菲斯行星在2029年4月13日靠近地球时与一颗或多颗围绕地球运转的卫星相撞的可能性。目前地球周围的卫星达四万颗。

"The committee took into consideration the apologies and the sincere remorse shown by Maradona in its decision, which was communicated to him at the end of the meeting," said Fifa.

国际足联说：“国际足联的决定考虑了马拉多纳的道歉及他所表现出来的诚挚的忏悔，会议临近结束，国际足联已将这点转达给了马拉多纳。”

There are many items that we took into consideration for identifying the total cost of ownership (TCO) over the next thirty-six months. Table A1 lists the items of most significance we reviewed.

有很多项我们需要考虑做为下36个月的总拥有成本。

It took everything into consideration, balancing shadow with light.

它总是考虑周全，让光与影平衡处之。

The committee took staff opinion into careful consideration.

委员会认真地考虑了雇员的意见。

I wonder if you have took everything into consideration. For instance, bad weather is a problem for pilots.

我不知道您是否已把一切都考虑进去了。例如，坏天气对飞行员就是一个一棘手的问题。

And no one really took my opinion into consideration.

没人认真地考虑过我的意见。

The third consideration took into account the layout of the different functions.

第三点是考虑不同使用功能之间的布合理局。

When marking Tom "s exam papers, the teacher took his long illness into consideration."

批改汤姆的试卷时，老师考虑到了他长时间的生病。

I wonder if you have took everything into consideration.

我不知道您是否已把一切都考虑进去了。