This cannot be allowed to go on.

决不允许这种情况继续下去。

They were allowed to intermarry.

他们被允许通婚。

Smoking is not allowed in the hall.

大厅内不准吸烟。

He was not allowed access to a lawyer.

他未被允许接触律师。

They had allowed her to shower and change.

他们已允许她沐浴更衣。

Nobody under 18 is allowed to buy alcohol.

未满18岁者不得买酒。

Close friends were allowed into the sickroom.

允许密友进入病房探视病人。

We weren't allowed to speak Gaelic at school.

我们在学校不允许说盖尔语。

He would not be allowed to leave the country.

他不准离开这个国家。

The accused was not allowed legal representation.

没有允许被告请律师。

Unescorted children are not allowed beyond this point.

无人陪护的儿童不允许越过这里。

Players should be allowed to earn money from advertising.

应该允许运动员拍广告挣钱。

He allowed his mind to wander.

他听任自己的思绪信马由缰。

Only one carry-on is allowed.

随身只能携带一个小包。

Smoking will not be allowed.

吸烟将被禁止。

The judge allowed my claim.

法官同意我的要求。

No unaccompanied children allowed.

无大人带领的儿童不许进入。

He is not allowed to stay out late.

他不可以在外待到很晚。

I'm not allowed visitors.

我不可以接见来访者。

Students are only allowed one resit.

学生只有一次补考机会。

Matthew allowed himself a wry smile.

马休露出了一丝苦笑。

Such things ought not to be allowed.

这种事应该禁止。

Cars allowed, but parking is limited.

汽车可以得到，但是停车位是有限的。

Bathing is not allowed.

禁止游泳。

She begged that she be allowed to go.

她请求让她离开。

All these factors must be allowed for.

所有这些因素都必须估计进去。

The fire was allowed to burn unchecked.

大火肆虐，不受控制。

The prisoners were allowed food parcels.

囚犯可以收食物包裹。

She had allowed her membership to lapse.

她的会员资格期满终止，没有再续。

I'm not normally allowed to stay out late.

通常情况下，我不能在外很晚不归。